Goebel K M, Storck U
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Dec 7;115(49):1775-7.
In view of encouraging results from various reliable multicenter studies, an interesting new oral agent, auranofin (triethylphosphine gold), is believed to be a major advance towards more effective treatment of rheumatoid arthritis with mild adverse reactions. The present study evaluates the long-term efficacy of auranofin in 46 patients with active rheumatoid arthritis and attempts to delineate further the results of drug monitoring concerning adverse reactions. Six patients withdrew due to untoward and partially serious events, e.g. thrombocytopenia, colitis or pancreatic disease. In view of the high frequency of side effects which required immediate withdrawal of auranofin in 13%, with a total of 37% of patients experiencing adverse reactions, it should be kept in mind that oral gold therapy may be a two-edged sword and requires further critical drug monitoring.
鉴于各种可靠的多中心研究取得了令人鼓舞的结果,一种有趣的新型口服药物金诺芬(三乙膦金)被认为是朝着更有效治疗类风湿关节炎且不良反应轻微迈出的重要一步。本研究评估了金诺芬对46例活动性类风湿关节炎患者的长期疗效,并试图进一步明确有关不良反应的药物监测结果。6例患者因出现不良事件和部分严重事件(如血小板减少、结肠炎或胰腺疾病)而退出。鉴于有13%的患者因副作用频繁而需要立即停用金诺芬,共有37%的患者出现不良反应,应牢记口服金制剂治疗可能是一把双刃剑,需要进一步进行严格的药物监测。