Sonak R, Thoholte H
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1985 Nov;260(3):329-38.
We determined the number of bacteria in suspensions of three bacterial species (S. aureus ATCC 25923, E. coli ATCC 25922, P. aeruginosa ATCC 27853) in liquid medium using two optical methods - laser-nephelometry and photometry. These results were compared with the CFU/ml determined by the agar plate test in each suspension. Further we defined the applicable range of measurement of both optical methods. The calculated factor of correlation (r = 0.99) attested the very good conformity of the results obtained by both optical methods. The determination of the number of bacteria in suspensions by laser-nephelometry is a simple though very sensitive method. The results can well be reproduced. A further advantage of this method is the immediate information about the number of bacteria in suspension. All these facts recommend laser-nephelometry as a method useful in any bacteriological routine laboratory for determination of the number of bacteria in suspensions.
我们使用激光散射比浊法和光度法这两种光学方法,测定了三种细菌(金黄色葡萄球菌ATCC 25923、大肠杆菌ATCC 25922、铜绿假单胞菌ATCC 27853)在液体培养基中的悬浮液中的细菌数量。将这些结果与通过琼脂平板试验测定的每种悬浮液中的CFU/ml进行比较。此外,我们确定了两种光学方法的适用测量范围。计算得到的相关系数(r = 0.99)证明了两种光学方法所获得的结果具有非常好的一致性。通过激光散射比浊法测定悬浮液中的细菌数量是一种简单但非常灵敏的方法。结果能够很好地重现。该方法的另一个优点是能够立即获得悬浮液中细菌数量的信息。所有这些事实都表明激光散射比浊法是一种在任何细菌学常规实验室中都可用于测定悬浮液中细菌数量的有用方法。