Cohen Philip R
Department of Dermatology, University of California, Davis Medical Center, Sacramento, CA, USA.
Touro University California College of Osteopathic Medicine, Vallejo, CA, USA.
AME Case Rep. 2024 Aug 27;8:107. doi: 10.21037/acr-24-101. eCollection 2024.
Post ambulatory swollen hands (POTASH) is an acquired condition that presents as asymptomatic swelling of the hands and their digits during ambulatory activities such as walking, hiking, and running. Affected individuals cannot clench their fingers into their palm to make a fist and thereby have a positive fist sign. The benign condition typically resolves spontaneously within 2 hours with complete resolution of the swelling; the individual can make a tight fist and has a negative fist sign.
A 65-year-old man developed POTASH, when he was rapidly walking during a 13.1-mile half marathon race, that presented as asymptomatic swelling of his fingers and hands. His hands and their digits began to swell after the first hour of running and continued to progressively become larger during the remainder of the race. In addition, he had a positive fist sign demonstrated by being unable to clench his fingers to his palm and make a fist. Within 2 hours after he stopped ambulating, the swelling spontaneously resolved completely, and he had a negative fist sign by being able to make a tight fist by clenching his fingers into his palm.
POTASH is an idiopathic recurrent condition whose pathogenesis remains to be determined. A report of occurrence in a brother and sister raises the possibility that in some individuals, genetic factors may have a contributory role in the etiology of the condition. There is a paucity of papers on POTASH in the medical literature which suggests a lack of awareness of this condition. It is important that healthcare providers are aware of this recurrent and benign condition and can appropriately counsel affected individuals.
运动后手部肿胀(POTASH)是一种后天性疾病,表现为在行走、徒步旅行和跑步等活动过程中手部及其手指出现无症状肿胀。受影响的个体无法将手指紧握成拳,因此握拳征呈阳性。这种良性疾病通常在2小时内自行缓解,肿胀完全消退;个体能够紧握拳头,握拳征呈阴性。
一名65岁男性在参加13.1英里的半程马拉松比赛快速行走时出现了POTASH,表现为手指和手部无症状肿胀。跑步开始1小时后,他的手部及其手指开始肿胀,并在比赛剩余时间内持续逐渐变大。此外,他无法将手指紧握至手掌形成拳头,握拳征呈阳性。在停止行走后2小时内,肿胀自行完全消退,他能够通过将手指紧握至手掌形成紧握的拳头,握拳征呈阴性。
POTASH是一种特发性复发性疾病,其发病机制尚待确定。一对兄妹发病的报告提示,在某些个体中,遗传因素可能在该疾病的病因中起作用。医学文献中关于POTASH的论文较少,这表明对该疾病缺乏认识。医疗保健提供者了解这种复发性良性疾病并能对受影响的个体进行适当的咨询很重要。