Fisher M R, Higgins C B
Radiology. 1986 Jan;158(1):223-6. doi: 10.1148/radiology.158.1.3940386.
Differentiation of thrombi from slow flow in the pulmonary arteries, sometimes observed in the presence of pulmonary arterial hypertension, can be equivocal. Magnetic resonance (MR) imaging was performed in a patient with chronic pulmonary thromboembolism and pulmonary arterial hypertension using an electrocardiographically gated technique that allowed visualization of the pulmonary arteries at the end of diastole and multiple times during systole. These images were compared with those of a patient with primary pulmonary hypertension and those of healthy subjects. Thrombi were discrete structures, seen throughout the cardiac cycle on both the first and second spin-echo images, and decreased in signal intensity on the second image. Slow flow increased in signal intensity and changed in structure during the cardiac cycle and was seen best on the second image. MR may play an important role in excluding large central thrombi as the cause of pulmonary arterial hypertension. It is a noninvasive method for defining pulmonary arterial wall thickness and for direct visualization of chronic pulmonary thrombus.
在肺动脉高压患者中有时会观察到的肺动脉内血栓与缓慢血流的鉴别可能并不明确。对一名患有慢性肺血栓栓塞症和肺动脉高压的患者进行了磁共振(MR)成像,采用心电图门控技术,该技术可在舒张末期及收缩期多次观察肺动脉。将这些图像与一名原发性肺动脉高压患者及健康受试者的图像进行了比较。血栓为离散结构,在第一个和第二个自旋回波图像上整个心动周期均可见,且在第二个图像上信号强度降低。缓慢血流在心动周期中信号强度增加且结构改变,在第二个图像上显示最佳。MR在排除大的中心性血栓作为肺动脉高压病因方面可能发挥重要作用。它是一种用于确定肺动脉壁厚度以及直接观察慢性肺血栓的非侵入性方法。