Ameli F M
Can J Surg. 1986 Jan;29(1):21-3.
Varicose veins are a very common problem, affecting women more than men. The major concern is usually the unsightly appearance of the veins. Various options to deal with this problem are discussed-- compression stockings, compression sclerotherapy and surgery. For good results and patient satisfaction, the cause and natural history of varicose veins must be understood. Depending on the type of varicose vein, different modalities of treatment are required and may need to be combined. "Cosmetic" varicosities can usually be managed conservatively with compression stockings. Sclerotherapy is best used for dilated superficial or residual varicose veins, recurrent varicosities or leg perforators. Operation should be reserved for very large varicose veins or an incompetent long or short saphenous vein. A sound understanding of the problems and discussion of anticipated results with the patient will prevent unrealistic expectations.
静脉曲张是一个非常常见的问题,女性比男性更易受影响。主要担忧通常是静脉外观不美观。文中讨论了处理该问题的各种方法——弹力袜、压迫性硬化疗法和手术。为了获得良好效果并让患者满意,必须了解静脉曲张的病因和自然病程。根据静脉曲张的类型,需要采用不同的治疗方式,且可能需要联合使用。“美容性”静脉曲张通常可用弹力袜进行保守治疗。硬化疗法最适用于扩张的浅表或残留静脉曲张、复发性静脉曲张或腿部穿通静脉。手术应保留给非常大的静脉曲张或功能不全的大隐静脉或小隐静脉。对问题有充分的了解并与患者讨论预期结果将避免不切实际的期望。