Röder Maire, Ng Anthony Yong Kheng Cordero, Conway Morris Andrew
School of Clinical Medicine, Addenbrooke's Hospital, University of Cambridge, Hills Road, Cambridge CB2 0QQ, UK.
Department of Medicine, Addenbrooke's Hospital, University of Cambridge, Hills Road, Cambridge CB2 0QQ, UK.
J Clin Med. 2024 Oct 9;13(19):6020. doi: 10.3390/jcm13196020.
The diagnosis of severe respiratory infections in intensive care remains an area of uncertainty and involves a complex balancing of risks and benefits. Due to the frequent colonisation of the lower respiratory tract in mechanically ventilated patients, there is an ever-present possibility of microbiological samples being contaminated by bystander organisms. This, coupled with the frequency of alveolar infiltrates arising from sterile insults, risks over-treatment and antimicrobial-associated harm. The use of bronchoscopic sampling to obtain protected lower respiratory samples has long been advocated to overcome this problem. The use of bronchoscopy further enables accurate cytological assessment of the alveolar space and direct inspection of the proximal airways for signs of fungal infection or alternative pathologies. With a growing range of molecular techniques, including those based on nucleic acid amplification and even alveolar visualisation and direct bacterial detection, the potential for bronchoscopy is increasing concomitantly. Despite this, there remain concerns regarding the safety of the technique and its benefits versus less invasive sampling techniques. These discussions are reflected in the lack of consensus among international guidelines on the topic. This review will consider the benefits and challenges of diagnostic bronchoscopy in the context of severe respiratory infection.
重症监护中严重呼吸道感染的诊断仍然是一个存在不确定性的领域,涉及风险与益处的复杂权衡。由于机械通气患者下呼吸道常有定植菌,微生物样本始终存在被旁观菌污染的可能性。再加上无菌性损伤引起的肺泡浸润频繁出现,存在过度治疗及抗菌药物相关损害的风险。长期以来,一直提倡使用支气管镜采样获取受保护的下呼吸道样本以克服这一问题。支气管镜检查的应用还能对肺泡腔进行准确的细胞学评估,并直接检查近端气道是否有真菌感染或其他病变迹象。随着包括基于核酸扩增、甚至肺泡可视化和直接细菌检测在内的分子技术范围不断扩大,支气管镜检查的潜力也在相应增加。尽管如此,对于该技术的安全性及其与侵入性较小的采样技术相比的益处仍存在担忧。这些讨论反映在国际指南在该主题上缺乏共识。本综述将探讨在严重呼吸道感染背景下诊断性支气管镜检查的益处和挑战。