O'Neill B, Weber F, Hornig D, Semenza G
FEBS Lett. 1986 Jan 1;194(1):183-8. doi: 10.1016/0014-5793(86)80073-4.
Moderate concentrations of ethanol reduce the velocity of uptake of three representative Na+-symport systems (D-glucose, L-alanine, L-ascorbate), whether electrogenic (the first two) or electroneutral (L-ascorbate). This 'inhibition' is observed only if these transport systems are tested in the presence of an initial Na+ gradient (out greater than in); no inhibition is found in tracer-equilibrium exchange measurements. A representative Na+-independent system (D-fructose) is not inhibited by ethanol. 'Passive diffusion' (measured as uptake of L-glucose) is increased somewhat by alcohol. All these observations can be rationalized [as suggested by Tillotson et al. (1981) Arch. Biochem. Biophys. 207, 360-370] by an effect of ethanol on passive diffusion, which leads to a faster collapse of the Na+ gradient, with the resulting reduction of the uptake velocities of Na+-dependent transport systems when tested with the added driving force of an Na+ out----in gradient.
适度浓度的乙醇会降低三种代表性的钠协同转运系统(D-葡萄糖、L-丙氨酸、L-抗坏血酸)的摄取速度,无论这些系统是生电的(前两种)还是电中性的(L-抗坏血酸)。只有当这些转运系统在初始钠梯度(细胞外大于细胞内)存在的情况下进行测试时,才会观察到这种“抑制”现象;在示踪剂平衡交换测量中未发现抑制作用。一种代表性的不依赖钠的系统(D-果糖)不受乙醇抑制。“被动扩散”(以L-葡萄糖的摄取来衡量)会因酒精而略有增加。正如蒂洛森等人(1981年,《生物化学与生物物理学报》207卷,360 - 370页)所指出的,所有这些观察结果都可以通过乙醇对被动扩散的影响来解释,乙醇会导致钠梯度更快地消失,从而在用细胞外到细胞内的钠梯度作为附加驱动力进行测试时,使依赖钠的转运系统的摄取速度降低。