• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏淀粉样变性中的微血管阻塞

Microvascular obstruction in cardiac amyloidosis.

作者信息

Netti Lucrezia, Ioannou Adam, Martinez-Naharro Ana, Razvi Yousuf, Porcari Aldostefano, Venneri Lucia, Maestrini Viviana, Knight Dan, Virsinskaite Ruta, Rauf Muhammad U, Kotecha Tushar, Patel Rishi K, Wechelakar Ashutosh, Lachmann Helen, Kellman Peter, Manisty Charlotte, Moon James, Hawkins Philip N, Gillmore Julian D, Fontana Marianna

机构信息

Department of Clinical, Internal, Anesthesiological and Cardiovascular Sciences, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.

National Amyloidosis Centre, University College London, Royal Free Campus, London, UK.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2024 Oct 18. doi: 10.1002/ejhf.3481.

DOI:10.1002/ejhf.3481
PMID:39422337
Abstract

AIMS

Cardiac amyloidosis (CA) is characterized by deposition of amyloid fibrils within the extracellular space, causing disarray of the myocardial structure and capillary architecture. This study aims to characterize the prevalence of microvascular obstruction (MVO) in patients with CA and to assess the association between MVO and prognosis.

METHODS AND RESULTS

The study population comprised 800 patients, of which 400 had light-chain CA (AL-CA) and 400 had transthyretin CA (ATTR-CA). MVO was present in 221 (27.6%) patients, and more common in ATTR-CA than AL-CA (124 [56.1%] vs. 97 [43.9%], p = 0.033). Patients with MVO had a more severe cardiac phenotype evidenced by higher N-terminal pro-brain natriuretic peptide (3516 ng/L [1944-6247] vs. 2508 ng/L [1203-5752], p < 0.001), worse global longitudinal strain (-10.5% [-12.6; -7.9] vs. -12.0% [-16.0; -8.9], p < 0.001), and higher extracellular volume (56% [51-61] vs. 50% [45-57], p < 0.001). Patients with AL-CA and MVO had a higher serum troponin (86 ng/L [47-148] vs. 59 ng/L [44-78], p < 0.001), and higher T2 (53 ms [50-56] vs. 50 ms [48-52], p < 0.001), but lower extracellular volume (55% [50-60] vs. 58% [53-61], p = 0.008) and lower indexed myocyte cell volume (48.6 g/m [41.1-59.8] vs. 55.7 g/m [47.5-68.4], p < 0.001) than patients with ATTR-CA and MVO. MVO was associated with an increased risk of mortality in the overall population (hazard ratio [HR] 1.28, 95% confidence interval [CI] 1.03-1.59, p = 0.025), and the subgroup with AL-CA (HR 1.59, 95% CI 1.17-2.17, p = 0.003) but not ATTR-CA (HR 1.04, 95% CI 0.77-1.40, p = 0.814).

CONCLUSIONS

Microvascular obstruction is common in CA and is related to markers of amyloid infiltration. MVO is associated with an increased risk of mortality in AL-CA, but not in ATTR-CA. This reflects the intrinsic differences in disease biology between these two forms of CA, with MVO likely related to multiple myocardial processes, amyloid infiltration, oedema and myocyte death.

摘要

目的

心脏淀粉样变性(CA)的特征是淀粉样原纤维在细胞外间隙沉积,导致心肌结构和毛细血管结构紊乱。本研究旨在描述CA患者微血管阻塞(MVO)的患病率,并评估MVO与预后之间的关联。

方法和结果

研究人群包括800例患者,其中400例为轻链CA(AL-CA),400例为转甲状腺素蛋白CA(ATTR-CA)。221例(27.6%)患者存在MVO,在ATTR-CA中比AL-CA更常见(124例[56.1%]对97例[43.9%],p = 0.033)。MVO患者具有更严重的心脏表型,表现为更高的N末端脑钠肽前体(3516 ng/L [1944 - 6247]对2508 ng/L [1203 - 5752],p < 0.001)、更差的整体纵向应变(-10.5% [-12.6; -7.9]对-12.0% [-16.0; -8.9],p < 0.001)以及更高的细胞外容积(56% [51 - 61]对50% [45 - 57],p < 0.001)。与ATTR-CA合并MVO的患者相比,AL-CA合并MVO的患者血清肌钙蛋白更高(86 ng/L [47 - 148]对59 ng/L [44 - 78],p < 0.001)、T2更高(53 ms [50 - 56]对50 ms [48 - 52],p < 0.001),但细胞外容积更低(55% [50 - 60]对58% [53 - 61],p = 0.008)以及心肌细胞指数容积更低(48.6 g/m [41.1 - 59.8]对55.7 g/m [47.5 - 68.4],p < 0.001)。MVO与总体人群死亡率增加相关(风险比[HR] 1.28,95%置信区间[CI] 1.03 - 1.59,p = 0.025),在AL-CA亚组中相关(HR 1.59,95% CI 1.17 - 2.17,p = 0.003),但在ATTR-CA亚组中不相关(HR 1.04,95% CI 0.77 - 1.40,p = 0.814)。

结论

微血管阻塞在CA中常见,且与淀粉样蛋白浸润标志物相关。MVO与AL-CA患者死亡率增加相关,但与ATTR-CA患者无关。这反映了这两种形式的CA在疾病生物学上的内在差异,MVO可能与多种心肌过程、淀粉样蛋白浸润、水肿和心肌细胞死亡有关。

相似文献

1
Microvascular obstruction in cardiac amyloidosis.心脏淀粉样变性中的微血管阻塞
Eur J Heart Fail. 2024 Oct 18. doi: 10.1002/ejhf.3481.
2
Extracellular Volume Fraction by Computed Tomography Predicts Long-Term Prognosis Among Patients With Cardiac Amyloidosis.通过计算机断层扫描测定的细胞外容积分数可预测心脏淀粉样变性患者的长期预后。
JACC Cardiovasc Imaging. 2022 Dec;15(12):2082-2094. doi: 10.1016/j.jcmg.2022.08.006. Epub 2022 Oct 19.
3
Concomitant Transthyretin Amyloidosis and Severe Aortic Stenosis in Elderly Indian Population: A Pilot Study.印度老年人群中伴发甲状腺素运载蛋白淀粉样变与严重主动脉瓣狭窄:一项初步研究
JACC CardioOncol. 2021 Oct 19;3(4):565-576. doi: 10.1016/j.jaccao.2021.08.008. eCollection 2021 Oct.
4
Differential Myocyte Responses in Patients with Cardiac Transthyretin Amyloidosis and Light-Chain Amyloidosis: A Cardiac MR Imaging Study.心肌转甲状腺素蛋白淀粉样变和轻链淀粉样变患者的心肌细胞反应差异:一项心脏磁共振成像研究。
Radiology. 2015 Nov;277(2):388-97. doi: 10.1148/radiol.2015141744. Epub 2015 May 21.
5
Cardiac amyloidosis is not a single disease: a multiparametric comparison between the light chain and transthyretin forms.心脏淀粉样变不是一种单一的疾病:轻链和转甲状腺素形式之间的多参数比较。
ESC Heart Fail. 2024 Oct;11(5):2825-2834. doi: 10.1002/ehf2.14852. Epub 2024 May 16.
6
Albuminuria in transthyretin cardiac amyloidosis: Prevalence, progression and prognostic importance.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变中的白蛋白尿:患病率、进展和预后意义。
Eur J Heart Fail. 2024 Jan;26(1):65-73. doi: 10.1002/ejhf.3094. Epub 2023 Dec 18.
7
Low QRS Voltages in Cardiac Amyloidosis: Clinical Correlates and Prognostic Value.心脏淀粉样变性中的低QRS电压:临床关联与预后价值
JACC CardioOncol. 2022 Sep 7;4(4):458-470. doi: 10.1016/j.jaccao.2022.08.007. eCollection 2022 Nov.
8
Tissue mapping by cardiac magnetic resonance imaging for the prognostication of cardiac amyloidosis: A systematic review and meta-analysis.心脏磁共振成像组织图谱对心脏淀粉样变性预后的评估:一项系统综述和荟萃分析
Int J Cardiol. 2024 May 15;403:131892. doi: 10.1016/j.ijcard.2024.131892. Epub 2024 Feb 19.
9
Myocardial Edema and Prognosis in Amyloidosis.心肌水肿与淀粉样变的预后。
J Am Coll Cardiol. 2018 Jun 26;71(25):2919-2931. doi: 10.1016/j.jacc.2018.03.536.
10
Clinical features and predictors of atrial fibrillation in patients with light-chain or transthyretin cardiac amyloidosis.轻链或转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患者心房颤动的临床特征和预测因素。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1740-1748. doi: 10.1002/ehf2.13851. Epub 2022 Feb 17.

引用本文的文献

1
Utilization of magnetic resonance imaging in the treatment of patients with acute myocardial infarction and intramyocardial hemorrhage.磁共振成像在急性心肌梗死合并心肌内出血患者治疗中的应用
J Cardiothorac Surg. 2025 Aug 29;20(1):348. doi: 10.1186/s13019-025-03574-9.
2
Recent developments in systemic light-chain amyloidosis prognosis and treatment.系统性轻链淀粉样变性病预后与治疗的最新进展
Future Cardiol. 2025 Aug;21(10):815-827. doi: 10.1080/14796678.2025.2529701. Epub 2025 Jul 12.