Morgan L W, Schwab I R
Arch Ophthalmol. 1986 Jan;104(1):42-5. doi: 10.1001/archopht.1986.01050130052018.
One day after surgery for senile cataract, we interviewed 50 patients to determine what percentage of the preoperative informed consent was retained. No patient felt less inclined to undergo surgery after hearing the informed consent and all patients believed the preoperative explanation had been adequate. This study found retention of relevant information was only 37% when assessed by ten standard questions. Only two (4%) of the patients remembered more than two of the five risks of surgery. Blindness, the most frequently recalled, was known by only 17 (34%). More than 80% failed to recall either hemorrhage (46/50), infection (47/50), failure of the procedure to improve visual acuity (42/50), or death (44/50) as other complications. Only 20% (10/50) would have remembered to protect the operated-on eye. Patients denied prior counseling for four of the ten questions (mean). Factors related to poor retention include advanced age and less than a high school education. Previous cataract surgery, level of anxiety prior to surgery, and the patient's sex did not appear to influence retention.
在老年性白内障手术后一天,我们对50名患者进行了访谈,以确定术前知情同意内容的保留比例。没有患者在听取知情同意内容后更不愿意接受手术,并且所有患者都认为术前解释是充分的。当通过十个标准问题进行评估时,本研究发现相关信息的保留率仅为37%。只有两名(4%)患者记住了手术五项风险中的两项以上。最常被提及的失明,只有17名(34%)患者知晓。超过80%的患者没有将出血(46/50)、感染(47/50)、手术未能提高视力(42/50)或死亡(44/50)作为其他并发症回忆起来。只有20%(10/50)的患者会记得保护术眼。对于十个问题中的四个问题(平均而言),患者否认曾接受过咨询。与保留率低相关的因素包括高龄和未接受过高中教育。既往白内障手术、术前焦虑程度以及患者性别似乎并未影响信息保留。