Navarroza Emmanuel S, Leochico Carl Froilan D, Brigola Madel F, Iniba Dannelle Ann P
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, St. Luke's Medical Center - Quezon City.
Department of Rehabilitation Medicine, College of Medicine and Philippine General Hospital, University of the Philippines Manila.
Acta Med Philipp. 2023 Dec 18;57(12):73-77. doi: 10.47895/amp.vi0.5962. eCollection 2023.
A 35-year-old female, right-handed, non-hypertensive, and non-diabetic Filipino presented with decreased verbal output and weakness of the right upper and lower extremities during the peak of the COVID-19 pandemic. Cerebral angiography showed bilateral steno-occlusive disease, which was consistent with Moyamoya disease. She underwent inpatient rehabilitation consisting of physical, occupational, and speech therapy. Rehabilitation posthospital discharge was continued using a hybrid rehabilitation approach with a mixed in-person home rehabilitation and remote telerehabilitation. The hybrid approach helped ensure continuity of rehabilitation care, minimize travel and exposure to the hospital or community amid the COVID-19 risks, and reduce costs, without entirely losing the benefits that could only be obtained from hands-on therapeutic evaluation and treatment. After six months of hybrid rehabilitation, the patient was able to return to work and regain functional independence.
一名35岁的菲律宾女性，右利手，非高血压、非糖尿病患者，在新冠疫情高峰期出现言语输出减少及右上肢和下肢无力症状。脑血管造影显示双侧狭窄闭塞性疾病，符合烟雾病。她接受了包括物理治疗、职业治疗和言语治疗在内的住院康复治疗。出院后采用混合康复方法继续康复，包括亲自上门康复和远程远程康复。这种混合方法有助于确保康复护理的连续性，在新冠疫情风险下尽量减少前往医院或社区的行程及暴露风险，并降低成本，同时又不会完全失去只能通过实际治疗评估和治疗获得的益处。经过六个月的混合康复治疗，患者能够重返工作岗位并恢复功能独立。
