LeSeure Peeranuch, Chin Elizabeth, Zhang Shelley
College of Nursing and Health Sciences, University of Massachusetts, North Dartmouth, MA, United States.
Department of Mathematical, Computer, and Data Science, Gordon College, Wenham, MA, United States.
JMIR Diabetes. 2024 Oct 21;9:e63393. doi: 10.2196/63393.
Mobile apps designed with cultural sensitivity have demonstrated higher user acceptability and greater effectiveness in enhancing self-care skills. However, a significant gap exists in developing such apps for specific populations, such as Portuguese Americans living in southern Massachusetts, home to the second-largest Portuguese community in the United States. This group possesses unique cultural traditions, particularly in dietary practices, including a tendency toward high carbohydrate intake. Tailoring diabetes self-care apps to address these specific cultural requirements could substantially improve diabetes management within this population.
The aim of this app development project was to develop a prototype diabetes management app for Portuguese Americans with type 2 diabetes mellitus using the design thinking methodology, incorporating user-centered design principles and cultural sensitivity. This paper describes the phase-2 results, focusing on app design and development.
Phase 2 of this app development project adhered to the design thinking methodology delineated by the Hasso Plattner Institute of Design at Stanford University, focusing on 2 critical steps: ideation and prototyping. This phase started in March 2022 and continued until April 2024. The project was driven by a multidisciplinary team consisting of 2 nurse educators; an app development specialist; and 2 graduate research assistants from the university's Computer and Information Sciences Department, both well-versed in mobile app development. Data collected during phase 1, which will be published separately, informed the app design and development process.
The prototype of the DiaFriend app (version 1) was designed and developed. The app comprises five features: (1) blood glucose monitoring, (2) weight tracking, (3) carbohydrate tracking, (4) exercise log, and (5) medication reminder. The carbohydrate tracking feature was explicitly tailored to correspond to Portuguese food culture. This paper presents the front-end interface flowchart, demonstrating how the user navigates through each screen. It also discusses the challenges faced during the backend development, such as data not being able to be stored and retrieved.
The DiaFriend app (version 1) distinguishes itself from conventional diabetes self-care apps through its emphasis on cultural sensitivity. The development of this app underscores the importance of cultural considerations in health informatics. It establishes a foundation for future research in developing and evaluating culturally sensitive mobile health apps. The adaptation of such technologies has the potential to enhance self-care practices among Portuguese Americans with type 2 diabetes mellitus, with improved glycated hemoglobin levels as a potential outcome. The last step of the design thinking methodology, testing the app, will be conducted in phase 3 and the results will be published elsewhere.
设计具有文化敏感性的移动应用程序已显示出更高的用户接受度,并且在提高自我护理技能方面更具成效。然而,在为特定人群开发此类应用程序时存在显著差距,例如居住在马萨诸塞州南部的葡萄牙裔美国人,该地区是美国第二大葡萄牙裔社区的所在地。这个群体拥有独特的文化传统,特别是在饮食习惯方面,包括碳水化合物摄入量较高的倾向。定制糖尿病自我护理应用程序以满足这些特定的文化需求,可以大幅改善该人群的糖尿病管理。
本应用程序开发项目的目标是使用设计思维方法,结合以用户为中心的设计原则和文化敏感性,为患有2型糖尿病的葡萄牙裔美国人开发一款糖尿病管理应用程序原型。本文描述了第二阶段的结果,重点是应用程序的设计和开发。
本应用程序开发项目的第二阶段遵循斯坦福大学哈索·普拉特纳设计学院所描述的设计思维方法,重点关注两个关键步骤:构思和原型制作。此阶段于2022年3月开始,持续到2024年4月。该项目由一个多学科团队推动,该团队由2名护士教育工作者、1名应用程序开发专家以及来自大学计算机与信息科学系的2名研究生研究助理组成,他们都精通移动应用程序开发。在第一阶段收集的数据(将另行发表)为应用程序的设计和开发过程提供了参考。
设计并开发了DiaFriend应用程序(版本1)的原型。该应用程序包括五个功能:(1)血糖监测,(2)体重跟踪,(3)碳水化合物跟踪,(4)运动记录,以及(5)用药提醒。碳水化合物跟踪功能经过明确定制,以符合葡萄牙饮食文化。本文展示了前端界面流程图,展示了用户如何在各个屏幕之间导航。还讨论了后端开发过程中面临的挑战,例如数据无法存储和检索。
DiaFriend应用程序(版本1)通过强调文化敏感性,使其有别于传统的糖尿病自我护理应用程序。该应用程序的开发凸显了文化因素在健康信息学中的重要性。它为未来开发和评估具有文化敏感性的移动健康应用程序的研究奠定了基础。采用此类技术有可能增强患有2型糖尿病的葡萄牙裔美国人的自我护理实践,并有可能改善糖化血红蛋白水平。设计思维方法的最后一步,即对应用程序进行测试,将在第三阶段进行,结果将在其他地方发表。