Terzin A L, Djurisić S, Vujkov V
Acta Virol. 1979 Mar;23(2):120-7.
In native, heated or otherwise treated egg white and in sera of men and guinea pigs, haemagglutination inhibition titres were determined against three inhibitor-sensitive (IS) strains and one inhibitor-resistant (IR) variant on influenza A virus. A few human sera with no detectable antibody revealed high inhibition titres even against the IR variant. Human sera after treatment with trypsin and periodate revealed mostly a reduction or no change, and exceptionally an increase of their inhibition titre. The extent of these changes varied with different influenza virus strains and showed a positive correlation with the inhibitor content and no correlation with the antibody levels of the sera. The so-called "nonspecific" thermostable inhibitors possess a certain degree of specificity for different influenza virus strains.
在天然、加热或经其他处理的蛋清以及人和豚鼠的血清中,测定了针对甲型流感病毒的三种抑制剂敏感(IS)毒株和一种抑制剂抗性(IR)变体的血凝抑制效价。一些未检测到抗体的人血清甚至对IR变体也显示出高抑制效价。用胰蛋白酶和高碘酸盐处理后的人血清大多显示抑制效价降低或无变化,只有极少数情况下效价升高。这些变化的程度因不同的流感病毒毒株而异,与抑制剂含量呈正相关,与血清中的抗体水平无关。所谓的“非特异性”热稳定抑制剂对不同的流感病毒毒株具有一定程度的特异性。