Lim Hun Young, Joo Kwangsic
Department of Ophthalmology, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2024 Dec;38(6):461-470. doi: 10.3341/kjo.2024.0089. Epub 2024 Oct 22.
To describe the clinical and genetic features of Korean patients with peripheral retinal flecks unrelated to aging.
A retrospective analysis was conducted on the clinical characteristics of patients with symmetric peripheral retinal flecks. Age-related deposits such as reticular pseudodrusen were excluded, as well as secondary deposits related to intraocular inflammation, tumor, and drug toxicity. Multimodal imaging, electrophysiological examinations, and genetic testing were analyzed.
A total of 10 patients (two men and eight women) with bilateral peripheral flecks were enrolled in this study. A mean age at diagnosis was 30.5 ± 19.6 years (range, 4-59 years). Within the 10 patients, six were genetically confirmed with monogenic retinal disorders. Biallelic pathogenic variants in RDH5 were found in five patients, and one patient was diagnosed with retinopathy related to Alport syndrome due to a pathogenic variant in COL4A5. Although not genetically confirmed, one case associated with nanophthalmos and another case showing chorioretinal mottling in a carrier of ocular albinism have been identified. In one patient, genetic testing also revealed unknown causes. The mean logarithm of the minimum angle of resolution initial visual acuity was 0.12 ± 0.18 and 0.07 ± 0.18 in right and left eyes, respectively. Night blindness was reported by four patients (40%), with three showing decreased or delayed rod response in electroretinogram, particularly those with RDH5 mutations. Differences in the deposit layers and the patterns of flecks were observed on multimodal imaging.
In the study population, we observed various causes and clinical differences in the retinal fleck patterns among Koreans, including RDH5-related fundus albipunctatus and Alport syndrome. Despite reports of night blindness symptoms in some cases, all patients demonstrated satisfactory corrected visual acuity.
描述韩国非年龄相关性周边视网膜斑点患者的临床和遗传特征。
对患有对称性周边视网膜斑点的患者的临床特征进行回顾性分析。排除年龄相关性沉积物,如网状假性玻璃膜疣,以及与眼内炎症、肿瘤和药物毒性相关的继发性沉积物。分析了多模态成像、电生理检查和基因检测结果。
本研究共纳入10例双侧周边斑点患者(2例男性,8例女性)。诊断时的平均年龄为30.5±19.6岁(范围4 - 59岁)。在这10例患者中,6例经基因确诊患有单基因视网膜疾病。5例患者发现RDH5双等位基因致病性变异,1例患者因COL4A5致病性变异被诊断为与阿尔波特综合征相关的视网膜病变。尽管未经基因确诊,但已确定1例与小眼球症相关的病例和1例眼白化病携带者出现脉络膜视网膜斑驳的病例。1例患者的基因检测也显示病因不明。右眼和左眼的最小分辨角初始视力的平均对数分别为0.12±0.18和0.07±0.18。4例患者(40%)报告有夜盲症,其中3例在视网膜电图中显示杆体反应降低或延迟,尤其是那些有RDH5突变的患者。在多模态成像中观察到沉积物层和斑点模式的差异。
在本研究人群中,我们观察到韩国人视网膜斑点模式存在多种病因和临床差异,包括与RDH5相关的眼底白点症和阿尔波特综合征。尽管在某些病例中有夜盲症状的报告,但所有患者矫正视力均令人满意。