Hatch G G, Conklin P M, Christensen C C, Anderson T M, Langenbach R, Nesnow S
Environ Mutagen. 1986;8(1):67-76. doi: 10.1002/em.2860080107.
Ethylene oxide is a classical mutagen and a carcinogen based on evidence from studies in experimental animals. It is widely distributed in industrial, research, hospital, and food environments. In an effort to explore the use of newly developed methods for exposing mammalian cells to gaseous or volatile mutagens/carcinogens, Chinese hamster V79 cells were treated for 2 hr with gaseous ethylene oxide, in sealed treatment chambers, and assayed for survival and mutagenic response by analysis of induced resistance to 6-thioguanine or ouabain. Significant numbers of mutants were produced at both genetic markers by 1,250-7,500 ppm ethylene oxide. Similarly, primary Syrian hamster embryo cells were treated for 2 or 20 hr with gaseous ethylene oxide in sealed treatment chambers and subsequently assayed for survival and increased sensitivity to SA7 virus transformation. Treatment concentrations extended from toxic to several nontoxic concentrations. After 2-hr ethylene oxide treatment at 625-2,500 ppm a significant enhancement of virus transformation was observed. At 20 hr after treatment no enhancement was observed. Treatment of hamster cells with ethylene oxide in both bioassay systems yielded concentration-related, quantitative results.
基于对实验动物的研究证据,环氧乙烷是一种典型的诱变剂和致癌物。它广泛分布于工业、研究、医院和食品环境中。为了探索将新开发的方法用于使哺乳动物细胞暴露于气态或挥发性诱变剂/致癌物,中国仓鼠V79细胞在密封的处理室中用气态环氧乙烷处理2小时,并通过分析对6-硫代鸟嘌呤或哇巴因的诱导抗性来检测存活率和诱变反应。在1250 - 7500 ppm的环氧乙烷浓度下,两个遗传标记处都产生了大量突变体。同样,原代叙利亚仓鼠胚胎细胞在密封的处理室中用气态环氧乙烷处理2或20小时,随后检测存活率以及对SA7病毒转化的敏感性增加情况。处理浓度范围从有毒到几种无毒浓度。在625 - 2500 ppm下用环氧乙烷处理2小时后,观察到病毒转化显著增强。处理20小时后未观察到增强现象。在两个生物测定系统中用环氧乙烷处理仓鼠细胞均产生了与浓度相关的定量结果。