Suppr超能文献

在国际空间站以非常低的连续剂量率(相当于 1-5 周)接受伽马射线照射后,在体外观察到加速衰老的影响。

Accelerated Aging Effects Observed In Vitro after an Exposure to Gamma-Rays Delivered at Very Low and Continuous Dose-Rate Equivalent to 1-5 Weeks in International Space Station.

机构信息

INSERM U1296 Unit "Radiation: Defense, Health, Environment", 28 Rue Laennec, 69008 Lyon, France.

Universite Claude Bernard Lyon 1, CNRS, Ecole Centrale de Lyon, INSA Lyon, Université Jean Monnet, ICJ UMR5208, Inria, 69622 Villeurbanne, France.

出版信息

Cells. 2024 Oct 15;13(20):1703. doi: 10.3390/cells13201703.

Abstract

Radiation impacting astronauts in their spacecraft come from a "bath" of high-energy rays (0.1-0.5 mGy per mission day) that reaches deep tissues like the heart and bones and a "stochastic rain" of low-energy particles from the shielding and impacting surface tissues like skin and lenses. However, these two components cannot be reproduced on Earth together. The MarsSimulator facility (Toulouse University, France) emits, thanks to a bag containing thorium salts, a continuous exposure of 120 mSv/y, corresponding to that prevailing in the International Space Station (ISS). By using immunofluorescence, we assessed DNA double-strand breaks (DSB) induced by 1-5 weeks exposure in ISS of human tissues evoked above, identified at risk for space exploration. All the tissues tested elicited DSBs that accumulated proportionally to the dose at a tissue-dependent rate (about 40 DSB/Gy for skin, 3 times more for lens). For the lens, bones, and radiosensitive skin cells tested, perinuclear localization of phosphorylated forms of ataxia telangiectasia mutated protein (pATM) was observed during the 1st to 3rd week of exposure. Since pATM crowns were shown to reflect accelerated aging, these findings suggest that a low dose rate of 120 mSv/y may accelerate the senescence process of the tested tissues. A mathematical model of pATM crown formation and disappearance has been proposed. Further investigations are needed to document these results in order to better evaluate the risks related to space exploration.

摘要

航天器中的宇航员受到来自“高能射线浴”(每次任务期间为 0.1-0.5 毫戈瑞)和“低能粒子随机雨”的辐射影响,这些射线可以穿透深层组织,如心脏和骨骼,而低能粒子则来自屏蔽物和撞击表面组织,如皮肤和晶状体。然而,这两种成分无法在地球上一起复制。法国图卢兹大学的 MarsSimulator 设施通过一个装有钍盐的袋子,发出持续 120 毫希沃特/年的辐射,相当于国际空间站(ISS)中普遍存在的辐射水平。通过使用免疫荧光法,我们评估了在 ISS 中暴露 1-5 周后,上述诱发的人体组织中的 DNA 双链断裂(DSB),这些组织被认为存在太空探索风险。所有测试的组织都诱发了 DSB,其积累量与剂量成正比,且在组织依赖性速率上有所不同(皮肤约为 40 DSB/Gy,晶状体则是其 3 倍)。对于测试的晶状体、骨骼和对辐射敏感的皮肤细胞,在暴露的第 1 周到第 3 周期间,观察到了共济失调毛细血管扩张症突变蛋白(pATM)的磷酸化形式在核周的定位。由于 pATM 冠被证明反映了加速衰老,这些发现表明,120 毫希沃特/年的低剂量率可能会加速测试组织的衰老过程。已经提出了一种 pATM 冠形成和消失的数学模型。需要进一步的研究来记录这些结果,以便更好地评估与太空探索相关的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b3fc/11506070/51a9a94d0b41/cells-13-01703-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验