Omazić Jelena, Muller Andrijana, Dumančić Blaž, Kadivnik Mirta, Aladrović Jasna, Pađen Lana, Kralik Kristina, Brkić Nikolina, Dobrošević Blaženka, Vuković Barbara, Wagner Jasenka
Department of Laboratory and Transfusion Medicine, "Dr. Juraj Njavro" National Memorial Hospital, 32000 Vukovar, Croatia.
Department of Medical Chemistry, Biochemistry and Clinical Chemistry, Faculty of Medicine, J.J. Strossmayer University, 31000 Osijek, Croatia.
Metabolites. 2024 Oct 16;14(10):551. doi: 10.3390/metabo14100551.
Gestational diabetes mellitus (GDM) is a public health problem with increasing prevalence. Analyses of metabolic and immune profiles have great potential for discovering new markers and mechanisms related to the development of GDM. We monitored 61 pregnant women during the first and third trimesters of pregnancy, including 13 pregnant women with GDM, 14 pregnant women with elevated glucose in the first trimester and 34 healthy pregnant women. A number of metabolic and immunological parameters were measured, including glucose, insulin, lipid status, fatty acids, lymphocyte profile, adiponectin, IL-6, IL-10 and TNF-a. A higher number of T-helper lymphocytes and a higher ratio of helper/cytotoxic lymphocytes was found in the control group in the first trimester of pregnancy. Pregnant women whose glucose threshold values were measured in the first trimester, but who did not develop GDM, showed a higher percentage of neutrophils and a lower percentage of lymphocytes in the third trimester. Differences in polyunsaturated fatty acids levels were observed between healthy pregnant women and those with glucose metabolism disorders in the first trimester of pregnancy. The results of this pilot study demonstrate that there are differences in the profiles of T lymphocytes, NK cells and polyunsaturated fatty acids between the examined groups of pregnant women, which can serve as a direction for future research.
妊娠期糖尿病(GDM)是一个患病率不断上升的公共卫生问题。代谢和免疫谱分析在发现与GDM发生相关的新标志物和机制方面具有巨大潜力。我们在妊娠的第一和第三个 trimester 期间监测了61名孕妇,包括13名患有GDM的孕妇、14名在孕早期血糖升高的孕妇和34名健康孕妇。测量了一些代谢和免疫参数,包括葡萄糖、胰岛素、脂质状态、脂肪酸、淋巴细胞谱、脂联素、IL-6、IL-10和TNF-a。在妊娠第一个 trimester 对照组中发现较高数量的辅助性T淋巴细胞和较高的辅助/细胞毒性淋巴细胞比例。在孕早期测量了血糖阈值但未患GDM的孕妇在孕晚期显示出较高的中性粒细胞百分比和较低的淋巴细胞百分比。在妊娠第一个 trimester,健康孕妇与糖代谢紊乱孕妇之间观察到多不饱和脂肪酸水平存在差异。这项初步研究的结果表明,在所检查的孕妇组之间,T淋巴细胞、NK细胞和多不饱和脂肪酸谱存在差异,这可为未来研究提供方向。 (注:原文中“trimester”常见释义为“三个月”,这里结合语境应是指孕期的阶段,可灵活处理为“孕早期”“孕晚期”等,具体翻译可根据专业习惯调整,这里保留英文以便体现原文结构。)