de Koning J, van Dieten J A, Tijssen A M, van Rees G P
Acta Endocrinol (Copenh). 1979 Dec;92(4):648-57. doi: 10.1530/acta.0.0920648.
The hypothesis that LH-RH induces LH release partly through a protein synthesis dependent step (protein factor) was further investigated using two different experimental designs. First, during incubation of pituitary glands of intact dioestrous female rats with a maximally active concentration of LH-RH, the inhibitor of protein synthesis cycloheximide was added at various times after the beginning of the incubation. The results show that it takes a relatively long time, i.e. more than 1 h of exposure to LH-RH before the amount of the protein factor has increased sufficiently to allow a maximal LH secretion. Secondly, LH-RH was injected iv after which the protein factor was assayed by incubating the pituitary glands with a maximally active concentration of LH-RH in the presence of cycloheximide and measuring LH release in vitro. It was found that 1 h after the injection sufficient protein factor was present to permit an elevated response to LH-RH. This response could be suppressed by injecting cycloheximide prior to LH-RH. When the interval between injection of LH-RH and beginning of the incubation was increased to 2 h, LH release in vitro decreased again. However, ovariectomy immediately before LH-RH injection resulted in maintenance of the elevated response toLH-RH in vitro, indicating a role of the ovaries in this phenomenon.
使用两种不同的实验设计,对促黄体激素释放激素(LH - RH)部分通过蛋白质合成依赖步骤(蛋白质因子)诱导促黄体激素(LH)释放的假说进行了进一步研究。首先,在将处于动情间期的完整雌性大鼠的垂体与最大活性浓度的LH - RH一起孵育期间,在孵育开始后的不同时间添加蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺。结果表明,在蛋白质因子的量充分增加以允许最大LH分泌之前,需要相对较长的时间,即暴露于LH - RH超过1小时。其次,静脉注射LH - RH后,通过在环己酰亚胺存在下将垂体与最大活性浓度的LH - RH一起孵育并测量体外LH释放来测定蛋白质因子。发现注射后1小时存在足够的蛋白质因子以允许对LH - RH的反应升高。在LH - RH之前注射环己酰亚胺可以抑制这种反应。当LH - RH注射与孵育开始之间的间隔增加到2小时时,体外LH释放再次下降。然而,在LH - RH注射前立即进行卵巢切除术导致体外对LH - RH的反应升高得以维持,表明卵巢在这一现象中起作用。