Nina Nélida, Burgos-Edwards Alberto, Theoduloz Cristina, Tripathy Satyajit, Matsabisa Motlalepula Gilbert, Schmeda-Hirschmann Guillermo
Laboratorio de Química de Productos Naturales, Instituto de Química de Recursos Naturales, Campus Lircay, Universidad de Talca, Talca 3480094, Chile.
Departamento de Fitoquímica, Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Asunción, Campus San Lorenzo P.O. Box 2169, Paraguay.
Antioxidants (Basel). 2024 Oct 10;13(10):1219. doi: 10.3390/antiox13101219.
Herbal teas are used in South Africa as digestives to lower glycaemia and for other indications. However, the chemical composition of the infusions and their effect on enzymes related to metabolic syndrome is poorly known. The composition of infusions and methanol extracts of (Scrophulariaceae), , , and (Verbenaceae) was assessed and the effect of the infusions and extract was determined towards α-glucosidase, α-amylase, and pancreatic lipase. The commercial herbal products were extracted separately with MeOH or hot water to obtain the extract/infusion for comparative studies. Total phenolic, total flavonoid and antioxidant capacity were assessed. The fingerprints of the MeOH extracts and infusions were compared by HPLD-DAD. The extract constituents were tentatively identified by HPLC-MS/MS and NMR analyses. From the extracts/infusions, 57 compounds were identified, including iridoids, phenylpropanoid glycosides, flavonoids, and caffeic acid derivatives, among others. The MeOH extracts and infusions showed strong inhibition towards α-glucosidase with IC in the range of 0.13-0.84 µg/mL for the phenolic-enriched infusion extract (PEI) and 0.47-0.50 µg/mL for the MeOH extracts, respectively. The PEI showed higher inhibition towards α-glucosidase, and the MeOH extract of was better than the PEI. At 100 µg/mL, the PEI from the four herbal teas reduces the activity of α-amylase by 23.03-28.61%, with as the most active tea. Three of the species are high in phenylpropanoid glycosides, while contains rosmarinic acid. Some 26 compounds were identified in the infusion from , 28 from , and 21 from . Four of them are common in all the teas, namely decaffeoylverbascoside, verbascoside, isoverbascoside, and tuberonic acid hexoside. Ten compounds occur in two of the teas and seventeen, fifteen, and eleven compounds were detected only in , , and , respectively. Most of the compounds are reported for the first time from the crude drug infusions. The results give some support for the traditional use of herbal teas as digestives and/or indications for diabetes. The chemical fingerprints set the basis for quality control of the crude drugs, based on the main constituents and differential compounds occurring in the samples.
在南非,花草茶被用作助消化剂以降低血糖及用于其他适应症。然而,其浸泡液的化学成分及其对与代谢综合征相关酶的影响却鲜为人知。对玄参科的毛蕊花(Verbascum thapsus)、马鞭草科的马鞭草(Verbena officinalis)、美女樱(Glandularia pulchella)和假马鞭(Stachytarpheta jamaicensis)浸泡液及甲醇提取物的成分进行了评估,并测定了浸泡液和提取物对α-葡萄糖苷酶、α-淀粉酶和胰脂肪酶的作用。将市售草药产品分别用甲醇或热水提取,以获得提取物/浸泡液用于比较研究。评估了总酚、总黄酮和抗氧化能力。通过高效液相二极管阵列检测法(HPLD-DAD)比较了甲醇提取物和浸泡液的指纹图谱。通过高效液相色谱-串联质谱法(HPLC-MS/MS)和核磁共振分析(NMR)对提取物成分进行了初步鉴定。从提取物/浸泡液中鉴定出57种化合物,包括环烯醚萜类、苯丙素苷、黄酮类和咖啡酸衍生物等。甲醇提取物和浸泡液对α-葡萄糖苷酶表现出强烈抑制作用,富含酚类的浸泡液提取物(PEI)的半数抑制浓度(IC)在0.13 - 0.84μg/mL范围内,甲醇提取物的IC为0.47 - 0.50μg/mL。毛蕊花浸泡液提取物对α-葡萄糖苷酶的抑制作用更强,而马鞭草的甲醇提取物比浸泡液提取物效果更好。在100μg/mL时,四种花草茶的浸泡液提取物使α-淀粉酶活性降低23.03 - 28.61%,其中马鞭草浸泡液提取物活性最高。这四个物种中的三个富含苯丙素苷,而美女樱含有迷迭香酸。在毛蕊花浸泡液中鉴定出约26种化合物,马鞭草中鉴定出28种,假马鞭中鉴定出21种。其中四种在所有茶中都有,即去咖啡酰毛蕊花糖苷、毛蕊花糖苷、异毛蕊花糖苷和块茎酸己糖苷。有十种化合物在两种茶中出现,分别有十七种、十五种和十一种化合物仅在毛蕊花、马鞭草和假马鞭中检测到。大多数化合物是首次从生药浸泡液中报道。这些结果为花草茶作为助消化剂和/或糖尿病适应症的传统用途提供了一些支持。化学指纹图谱基于样品中存在的主要成分和差异化合物,为生药的质量控制奠定了基础。