Lai Y L, Rana M W
Proc Soc Exp Biol Med. 1986 Mar;181(3):371-81. doi: 10.3181/00379727-181-42267.
Retinas of 4-, 10-, and 20-year-old monkeys were studied by light microscopy, electron microscopy, and scanning electron microscopy. Sections from the midperipheral region of every retina were selected for comparison. Although no significant differences were found between 4- and 10-year-old retinas, four major changes were found in 20-year-old monkey retinas: (i) increased number of displaced photoreceptor cells (DPC), (ii) increased number of macrophages of different morphology in subretinal space, (iii) increase in pigment granules in retinal pigment epithelium (RPE) cells, and (iv) altered morphology of Muller cells. DPC included both rods and cones. Their location and morphology depended on the stage of their displacement. These cells were usually oval or rounded in shape and were found either among the outer segments of other photoreceptor cells, having stalks extending into the outer nuclear layer, or were located in the subretinal space and had no stalk. A narrow space around the DPC stalks, indicating a change in the intercellular connection between photoreceptor cells and Muller cells, was observed. Furthermore, the Muller cells related to DPC had shortened and markedly reduced microvilli. Two types of macrophages were found in the subretinal space of aged monkey retinas. One type was similar in morphology to RPE cells. Some of these cells were noticed detaching from RPE. Other types of macrophages were nonpigmented. The modifications in RPE were closely related to the changes in the associated neuroretina. The RPE cells in aged retina were devoid of microvilli or had a few thin microvilli. The pleomorphic pigment granules were dispersed throughout the cytoplasm. These cells varied in their size, shape, and surface features. These changes could significantly alter the retinal metabolic equilibrium and may be indicative of age related degenerative processes.
对4岁、10岁和20岁猴子的视网膜进行了光学显微镜、电子显微镜和扫描电子显微镜研究。选取每个视网膜中外周区域的切片进行比较。虽然在4岁和10岁的视网膜之间未发现显著差异,但在20岁猴子的视网膜中发现了四个主要变化:(i)移位光感受器细胞(DPC)数量增加,(ii)视网膜下间隙中不同形态巨噬细胞数量增加,(iii)视网膜色素上皮(RPE)细胞中色素颗粒增加,以及(iv)米勒细胞形态改变。DPC包括视杆细胞和视锥细胞。它们的位置和形态取决于其移位阶段。这些细胞通常呈椭圆形或圆形,要么位于其他光感受器细胞的外段之间,有延伸到外核层的柄,要么位于视网膜下间隙且无柄。观察到DPC柄周围有狭窄间隙,表明光感受器细胞与米勒细胞之间的细胞间连接发生了变化。此外,与DPC相关的米勒细胞微绒毛缩短且明显减少。在老年猴子视网膜的视网膜下间隙中发现了两种类型的巨噬细胞。一种类型在形态上与RPE细胞相似。其中一些细胞被注意到从RPE分离。其他类型的巨噬细胞无色素。RPE的改变与相关神经视网膜的变化密切相关。老年视网膜中的RPE细胞无微绒毛或有一些细小微绒毛。多形性色素颗粒分散在整个细胞质中。这些细胞在大小、形状和表面特征上各不相同。这些变化可能会显著改变视网膜代谢平衡,并可能表明与年龄相关的退行性过程。