Lins P E, Efendić S, Hall K
Acta Med Scand. 1979;206(6):441-5. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb13543.x.
In order to investigate whether somatostatin plays a role in the regulation of thyroid hormone secretion we have compared the effects of a prolonged somatostatin infusion on insulin and glucagon levels, on the one hand, with its effect on T4, T3, rT3 and TSH, on the other. Furthermore, the serum levels of somatomedin A were determined. Saline was infused in control experiments. Cyclic somatostatin was given as an i.v. bolus of 200 micrograms followed by a constant rate infusion of 50 micrograms/h during 24 hours. Somatostatin suppressed basal insulin and glucagon levels as well as insulin responses to meals but did not influence somatomedin A levels. T4 and T3 decreased during the first hour, whether somatostatin was given or not. Thereafter, T4 and T3 remained stable in the control experiments, while they continued to decrease slowly when somatostatin was added. The suppressive effect of somatostatin was significant 11 hours (p less than 0.05) and 24 hours (p less than 0.005) after the onset of the infusion. In contrast, rT3 and TSH were not suppressed by somatostatin. The fact that basal TSH did not decrease, favors the idea that the suppression of T4 and T3 was mainly due to a direct inhibitory effect of somatostatin on the thyroid gland. Our observation that a low dose of somatostatin decreases peripheral T4 and T3 levels supports the idea that somatostatin plays a role in the regulation of thyroid hormone secretion.
为了研究生长抑素是否在甲状腺激素分泌调节中发挥作用,我们一方面比较了长时间输注生长抑素对胰岛素和胰高血糖素水平的影响,另一方面比较了其对T4、T3、反T3(rT3)和促甲状腺激素(TSH)的影响。此外,还测定了生长调节素A的血清水平。对照实验中输注生理盐水。静脉推注200微克环型生长抑素,随后在24小时内以50微克/小时的恒定速率输注。生长抑素抑制基础胰岛素和胰高血糖素水平以及胰岛素对进食的反应,但不影响生长调节素A水平。无论是否给予生长抑素,T4和T3在最初1小时内均下降。此后,在对照实验中T4和T3保持稳定,而添加生长抑素时它们继续缓慢下降。输注开始后11小时(p<0.05)和24小时(p<0.005),生长抑素的抑制作用显著。相比之下,生长抑素不抑制rT3和TSH。基础TSH不降低这一事实支持了T4和T3的抑制主要是由于生长抑素对甲状腺的直接抑制作用这一观点。我们观察到低剂量生长抑素降低外周T4和T3水平,这支持了生长抑素在甲状腺激素分泌调节中发挥作用的观点。