You Heejeong, Kim Joonhyung
Department of Ophthalmology, CHA Bundang Medical Center, CHA University School of Medicine, Seongnam 13496, Republic of Korea.
Microorganisms. 2024 Oct 15;12(10):2065. doi: 10.3390/microorganisms12102065.
Epstein-Barr virus (EBV) is a rare cause of acute retinal necrosis (ARN) and is known for its poor prognosis and limited response to conventional antiviral treatment. Herein, we report a case of EBV ARN successfully treated with conventional systemic acyclovir and intravitreal ganciclovir injection. An 85-year-old man presented with visual disturbance of the right eye from 10 days prior. His visual acuity was 20/200 in the right eye and slit lamp examination showed keratic precipitates, 4+ anterior chamber cells, and 1+ anterior vitreous cells. Fundus examination revealed multiple retinal hemorrhages and yellow-whitish necrotic lesion. The patient was clinically diagnosed with ARN. A few days later, EBV DNA was identified in the aqueous humor and in the serum PCR assay. The patient received 350 mg of intravenous acyclovir three times a day with oral prednisolone, and an intravitreal ganciclovir injection (2 mg per dose) was given five times. Over the course of seven weeks, systemic acyclovir was switched to 1g of per-oral valaciclovir three times a day, and oral steroids were successfully tapered. His visual acuity improved to 20/100, and the previous necrotic lesion was markedly decreased in size. Intravenous acyclovir combined with intravitreal ganciclovir may yield successful treatment outcomes in acute retinal necrosis caused by EBV.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是急性视网膜坏死(ARN)的罕见病因,其预后较差,对传统抗病毒治疗反应有限。在此,我们报告一例经传统全身应用阿昔洛韦和玻璃体内注射更昔洛韦成功治疗的EBV相关性ARN病例。一名85岁男性,10天前出现右眼视力障碍。其右眼视力为20/200,裂隙灯检查显示角膜后沉着物、前房细胞4+、玻璃体前界膜细胞1+。眼底检查发现多处视网膜出血和黄白色坏死病灶。该患者临床诊断为ARN。几天后,房水和血清PCR检测中发现EBV DNA。患者每天接受3次350mg静脉注射阿昔洛韦并口服泼尼松龙,同时进行5次玻璃体内注射更昔洛韦(每次剂量2mg)。在7周的疗程中,全身应用的阿昔洛韦改为每天3次口服1g伐昔洛韦,口服类固醇药物成功减量。其视力提高到20/100,之前的坏死病灶大小明显减小。静脉注射阿昔洛韦联合玻璃体内注射更昔洛韦可能对EBV引起的急性视网膜坏死产生成功的治疗效果。