Torrington M, Pilcher G J, Baker S G, Botha J L
S Afr Med J. 1986 Feb 1;69(3):170-3.
A search for the founder member(s) responsible for the familial hypercholesterolaemia (FH) gene(s) in the RSA inadvertently revealed the existence of a marriage which links two pedigrees in which FH occurs. This marriage could result in the birth of an FH homozygote child. The couple concerned should have--but had not--been informed of the implications of their union before their marriage. The importance of identifying individuals at risk through extensive tracing of families in which FH occurs and the relevance of subsequent counselling are illustrated.
在南非共和国对导致家族性高胆固醇血症(FH)基因的创始成员进行搜索时,意外发现了一段婚姻,该婚姻将两个出现FH的家系联系了起来。这种婚姻可能会生出一个FH纯合子孩子。相关夫妇在婚前就应该被告知他们结合的后果,但他们并未得到通知。文中阐述了通过广泛追踪出现FH的家族来识别高危个体的重要性以及后续咨询的相关性。