Chaplin H, Hunter V L, Malecek A C, Kilzer P, Rosche M E
Transfusion. 1986 Jan-Feb;26(1):57-61. doi: 10.1046/j.1537-2995.1986.26186124032.x.
A 37-year-old white man who had never been transfused was admitted as an emergency patient with a ruptured spleen and a falling hematocrit (19% on admission). All crossmatches were incompatible. His serum contained anti-I, and his red cells (RBCs) were I-negative and strongly i-positive. Only 4 units of crossmatch-compatible I-negative frozen RBCs were available immediately. Because of the likelihood that more than 4 units would be required, chromium survival studies were performed using I-positive cells. Samples obtained at 15 and 30 minutes after injection revealed less than 1 percent survival of the donor RBCs. He received the 4 units of I-negative RBCs during the operation in addition to reinfusion of RBCs harvested from 1800 ml of blood aspirated from the abdominal cavity. The postoperative hematocrit remained greater than 30 percent and the bilirubin less than 1.5 mg per dl. Before recommending frozen storage of autologous RBCs, 51Cr labeled I-positive RBCs from the patient's daughter (obligate li heterozygote) were infused. Survival was 100 percent at 15 and 30 minutes, 90 percent at 3 hours, 85 percent at 26 hours; the remaining RBCs disappeared at a normal rate (T 1/2 27 days) over the succeeding 2 weeks. A repeat 51Cr-labeled RBC study with the original I-positive donor confirmed greater than 92 percent destruction in 90 minutes. The clinical significance of this allo-anti-l (apparently primarily against RBCs from homozygous I-positive donors) is in marked contrast to reported findings with auto-anti-l antibodies.
一名37岁从未接受过输血的白人男性因脾破裂和血细胞比容下降(入院时为19%)作为急诊患者入院。所有交叉配血均不相合。他的血清中含有抗-I,其红细胞(RBC)为I阴性且强i阳性。当时仅有4单位交叉配血相合的I阴性冰冻红细胞可供立即使用。由于可能需要超过4单位的红细胞,因此使用I阳性细胞进行了铬红细胞存活研究。注射后15分钟和30分钟采集的样本显示供体红细胞存活率低于1%。他在手术期间除了回输从腹腔抽出的1800毫升血液中采集的红细胞外,还输注了4单位I阴性红细胞。术后血细胞比容保持在30%以上,胆红素低于每分升1.5毫克。在建议对自体红细胞进行冷冻保存之前,输注了来自患者女儿(必然是li杂合子)的51Cr标记的I阳性红细胞。15分钟和30分钟时存活率为100%,3小时时为90%,26小时时为85%;其余红细胞在接下来的2周内以正常速率消失(半衰期27天)。对最初的I阳性供体进行的重复51Cr标记红细胞研究证实,90分钟内破坏率超过92%。这种同种抗-I(显然主要针对纯合I阳性供体的红细胞)的临床意义与报道的自身抗-I抗体的研究结果形成了显著对比。