Lugaresi E, Cirignotta F, Coccagna G, Montagna P
Adv Neurol. 1986;43:295-307.
Nocturnal myoclonus (or periodic movements in sleep) consists of stereotyped sleep-related movements of the lower limbs and occasionally also upper limbs, ranging from simple dorsiflexion of the big toe and foot to a triple flexion of the entire leg. It is characterized by a typical periodicity, often occurring in association with sleep arousal phenomena. As an isolated finding (essential nocturnal myoclonus), it represents a paraphysiological phenomenon, also found in normal subjects and developing with advancing age. On the other hand, symptomatic nocturnal myoclonus is typically associated with restless legs syndrome; in this condition, it is usually severe and present also during wakefulness. The exact site of origin of nocturnal myoclonus is unknown. It is almost certainly a subcortical phenomenon, probably modulated in its periodicity by reticular influences. It has frequently been confused with, and should be clearly differentiated from, other normal jerking movements of sleep, such as partial myoclonic jerks and massive myoclonic jerks, or sleep starts. Other abnormal movements that may be confused with nocturnal myoclonus are the startles of hyperekplexia, the syndrome of painful legs and moving toes, nocturnal leg cramps, and the numerous varieties of epileptic myoclonus.
夜间肌阵挛(或睡眠中的周期性运动)由下肢与偶尔上肢的刻板性睡眠相关运动组成,范围从大脚趾和足部的简单背屈到整条腿的三联屈曲。其特征为典型的周期性,常与睡眠觉醒现象相关。作为一项孤立发现(特发性夜间肌阵挛),它代表一种副生理现象,在正常受试者中也可发现且随年龄增长而出现。另一方面,症状性夜间肌阵挛通常与不宁腿综合征相关;在此情况下,它通常较为严重且在清醒时也会出现。夜间肌阵挛的确切起源部位尚不清楚。几乎可以肯定它是一种皮质下现象,其周期性可能受网状结构影响的调节。它常与睡眠中的其他正常抽搐运动混淆,比如部分肌阵挛性抽搐和大量肌阵挛性抽搐,或睡眠惊跳,应与之明确区分。其他可能与夜间肌阵挛混淆的异常运动有惊跳性疾病的惊跳、疼痛性腿部和移动脚趾综合征、夜间腿部痉挛以及多种类型的癫痫性肌阵挛。