Milei J, Boveris A, Llesuy S, Molina H A, Storino R, Ortega D, Milei S E
Am Heart J. 1986 Jan;111(1):95-102. doi: 10.1016/0002-8703(86)90559-4.
The cardioprotective potentials of prenylamine (a calcium antagonist) and of a combination of vitamins A and E (a singlet oxygen quencher and a free radical scavenger, respectively) were evaluated in rabbits given chronically large doses of Adriamycin (ADM) (10.8 mg/kg body weight for 9 to 11 weeks). Among ADM-treated rabbits, 8 of 10 showed post-treatment ECG changes; in rabbits treated with ADM and prenylamine, changes were found in a smaller number (5 of 10); and in animals treated with ADM and vitamins A and E, the incidence was only one in six (p less than 0.05). Heart homogenates from ADM-treated rabbits showed an increased hydroperoxide-initiated chemiluminescence (expressed as cpm/mg protein X 10(-3)) of 77 +/- 4 compared to control animals (52 +/- 1) (p less than 0.01). Prenylamine administration did not alter hydroperoxide-initiated chemiluminescence in ADM-treated rabbits, whereas treatment with a combination of vitamins A and E showed a significant decrease in hydroperoxide-initiated chemiluminescence in control (40 +/- 2) and ADM-treated rabbits (42 +/- 1). Microscopically, myocardial fibers had mild to severe hydropic vacuolization of sarcoplasm, which led to progressive myocytolysis. A total of 103 +/- 13 damaged fibers were detected over 700 counted fibers. Myocardial damage was lowered to 47 +/- 16 by administration of prenylamine and to 28 +/- 8 by administration of vitamins A and E. It is suggested that ADM leads to myocardial lipid peroxidation (ameliorated by vitamins A and E) with membrane damage and to an increase in calcium permeability, the latter being counteracted by prenylamine.
在长期给予大剂量阿霉素(ADM)(10.8毫克/千克体重,持续9至11周)的兔子中,评估了普尼拉明(一种钙拮抗剂)以及维生素A和E组合(分别为单线态氧猝灭剂和自由基清除剂)的心脏保护潜力。在接受ADM治疗的兔子中,10只中有8只在治疗后出现心电图变化;在接受ADM和普尼拉明治疗的兔子中,变化的数量较少(10只中有5只);而在接受ADM以及维生素A和E治疗的动物中,发生率仅为六分之一(p小于0.05)。与对照动物(52±1)相比,接受ADM治疗的兔子的心脏匀浆显示,氢过氧化物引发的化学发光增加(以cpm/毫克蛋白质×10⁻³表示),为77±4(p小于0.01)。给予普尼拉明并未改变接受ADM治疗的兔子中氢过氧化物引发的化学发光,而用维生素A和E组合治疗则显示,对照(40±2)和接受ADM治疗的兔子中氢过氧化物引发的化学发光显著降低(42±1)。显微镜下,心肌纤维的肌浆有轻度至重度的水样空泡形成,导致进行性的肌细胞溶解。在计数的700根纤维中,总共检测到103±13根受损纤维。通过给予普尼拉明,心肌损伤降至47±16,通过给予维生素A和E则降至28±8。提示ADM导致心肌脂质过氧化(维生素A和E可改善)并伴有膜损伤,以及钙通透性增加,后者可被普尼拉明抵消。