Park Joo Hun
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Ajou University School of Medicine, Suwon, Republic of Korea.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2025 Jan;88(1):14-25. doi: 10.4046/trd.2024.0060. Epub 2024 Oct 30.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) can be caused by various factors, including lung infections, asthma, air pollution, childhood growth disorders, and genetic factors, though smoking is the predominant risk factor. The main pathological mechanisms in COPD involve small airway disease, emphysema, mucus hypersecretion, and vascular disorders. COPD in non-smokers is characterized by a normal 1-second forced expiratory volume decline, equal sex distribution, younger age of onset, fewer comorbidities, milder airflow obstruction, preserved diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide, and radiological features such as more air-trapping and less severe emphysema compared to COPD in smokers. Nevertheless, non-smokers with COPD still experience a high prevalence of acute exacerbations, nearly equal to that of smokers with COPD. Moreover, COPD itself is an independent risk factor for developing lung cancer, regardless of smoking status. Given that COPD coexists with numerous comorbidities, effectively managing these comorbidities is crucial, requiring multifaceted efforts for comprehensive treatment.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)可由多种因素引起,包括肺部感染、哮喘、空气污染、儿童生长发育障碍和遗传因素,不过吸烟是主要的危险因素。COPD的主要病理机制包括小气道疾病、肺气肿、黏液高分泌和血管紊乱。非吸烟者的COPD表现为1秒用力呼气量下降正常、性别分布均等、发病年龄较轻、合并症较少、气流阻塞较轻、肺一氧化碳弥散能力保留,以及与吸烟者的COPD相比有更多气体潴留和较轻肺气肿等放射学特征。然而,患有COPD的非吸烟者急性加重的发生率仍然很高,几乎与患有COPD的吸烟者相当。此外,无论吸烟状况如何,COPD本身就是发生肺癌的独立危险因素。鉴于COPD与众多合并症并存,有效管理这些合并症至关重要,需要多方面努力进行综合治疗。