Ohba N, Yamashita T
Br J Ophthalmol. 1986 Jan;70(1):64-71. doi: 10.1136/bjo.70.1.64.
A female infant with the typical clinical and histopathological features of vitreoretinal dysplasia is described. She had an apparently balanced reciprocal chromosomal translocation 46XX,t(X;10) with the X chromosome breakpoint being on the short arm. Since the parents' karyotypes were normal, it is most plausible that a de novo chromosomal translocation disrupted the vitreoretinal dysplasia gene itself. The severe clinical symptoms of this heterozygous female patient were explained by non-random X inactivation. She may have had Norrie's disease, an X linked recessive disorder due to an X autosome translocation.
本文描述了一名患有典型玻璃体视网膜发育异常临床和组织病理学特征的女婴。她有一个明显平衡的相互染色体易位46XX,t(X;10),X染色体断点位于短臂上。由于父母的核型正常,最合理的推测是新发染色体易位破坏了玻璃体视网膜发育异常基因本身。该杂合子女性患者的严重临床症状可以通过非随机X染色体失活来解释。她可能患有诺里病,这是一种由于X染色体与常染色体易位导致的X连锁隐性疾病。