Crop Science Division, Bayer AG, Monheim, Germany.
PLoS One. 2024 Nov 1;19(11):e0312688. doi: 10.1371/journal.pone.0312688. eCollection 2024.
When assessing the non-dietary risks for operators, workers, bystanders and residents to active substances in plant protection products (PPPs) that contain stereoisomers, the EFSA guidance on stereoisomers recommends the application of uncertainty factors when the initial ratio of stereoisomers undergoes a significant stereoisomeric excess change of more than 10%. This precautionary approach may be over-conservative in cases where the change in isomers is due to differences in their degradation rates rather than conversion of one isomer to a potentially more toxic isomer. Therefore, the impact of isomeric composition in non-dietary risk assessments of PPPs was evaluated, with particular emphasis on dislodgeable foliar residues (DFR) data and potential enantioselective degradation processes. Hypothetical outcomes are discussed as well as an evaluation of data for 5 compounds from a total of 35 DFR studies conducted under GLP, aimed at deriving DFR values for higher tier assessments. The findings indicate that possible isomerization of the active substance on leaves can be detected in DFR studies, which is essential for assessing risks to workers and residents. The results of this evaluation highlight the potential for over-conservatism of the current EFSA method for calculating uncertainty factors in non-dietary risk assessments. The EFSA method's reliance on worst-case assumptions, coupled with the lack of a formal statistical basis, can lead to overestimation of exposure, as illustrated in our theoretical considerations and supported by empirical data from DFR studies. To address this, we propose an alternative approach to evaluating risk considering both degradation and interconversion rates.
当评估含有立体异构体的植物保护产品(PPPs)中活性物质对操作人员、工人、旁观者和居民的非饮食风险时,EFSA 关于立体异构体的指南建议在初始立体异构体比例发生超过 10%的显著立体异构体过剩变化时应用不确定因素。在异构体的变化是由于其降解速率的差异而不是一种异构体向潜在更有毒异构体的转化的情况下,这种预防方法可能过于保守。因此,评估了非饮食性 PPP 风险评估中立体异构体组成的影响,特别强调了可洗脱叶部残留(DFR)数据和潜在的对映体选择性降解过程。还讨论了假设结果以及对在 GLP 下进行的总共 35 项 DFR 研究中的 5 种化合物的数据的评估,旨在为更高层次的评估得出 DFR 值。研究结果表明,在 DFR 研究中可以检测到活性物质在叶片上的可能异构化,这对于评估工人和居民的风险至关重要。该评估的结果突出了当前 EFSA 方法在非饮食性风险评估中计算不确定因素的过度保守性。EFSA 方法依赖最坏情况假设,加上缺乏正式的统计基础,可能导致暴露的高估,正如我们的理论考虑和 DFR 研究的经验数据所支持的那样。为了解决这个问题,我们提出了一种替代方法,考虑降解和互变异构速率来评估风险。