Treves T, Korczyn A D
Eur Neurol. 1986;25(2):148-53. doi: 10.1159/000116001.
Cerebral palsy (CP) was commonly considered as a static encephalopathy with various clinical forms. Among them the dystonic form may occur alone (15%) or combined with other manifestations (e.g. spasticity). In a country-wide survey of dystonia in Israel, we discovered 7 cases in whom dystonia and/or spastic paraparesis appeared or worsened on the background of CP. The clinical deterioration occurred between 14 and 40 years of age and resulted in a bedridden state in 2 of the 7 patients. The occurrence of extrapyramidal features and/or progressive spastic paraparesis in patients with preexisting CP was not clearly recognized in the literature, although lately some reports suggested 'changing motor patterns' in patients with CP. It is hypothesized that in some cases the pathological substrate, occurring at the perinatal period, may slowly progress in adult life. The fact that the majority of the dystonic subjects were Ashkenazi Jews is reminiscent of the high gene frequency of idiopathic torsion dystonia in this group, and suggests that the genetic tendency may be triggered off by perinatal factors.
脑性瘫痪(CP)通常被认为是一种具有多种临床形式的静态脑病。其中,张力障碍型可能单独出现(15%)或与其他表现(如痉挛)合并出现。在以色列一项全国性的肌张力障碍调查中,我们发现7例肌张力障碍和/或痉挛性截瘫在CP的基础上出现或加重。临床恶化发生在14至40岁之间,7例患者中有2例导致卧床状态。既往有CP的患者出现锥体外系特征和/或进行性痉挛性截瘫,在文献中并未得到明确认识,尽管最近一些报告提示CP患者存在“运动模式改变”。据推测,在某些情况下,围生期出现的病理基础可能在成年期缓慢进展。大多数张力障碍患者为阿什肯纳兹犹太人这一事实,让人联想到该群体中特发性扭转性肌张力障碍的高基因频率,并表明遗传倾向可能由围生期因素触发。