Hayashi M, Saruta T, Nakamura R, Saito I, Kondo K, Kato E
Gynecol Obstet Invest. 1979;10(5):246-53. doi: 10.1159/000299969.
Total and active renin concentrations (TRC and ARC) were determined in pregnant women and in women on estrogen-containing oral contraceptives to study the variation of plasma renin forms in pregnancy. TRC was already elevated in the first trimester. After that TRC increased consistently reaching the maximum in the third trimester. The ratio of inactive renin concentrations (IRC) to TRC was between 20 and 30% throughout gestation. Therefore, it was supposed that the development of the placenta or the enlargement of the uterus do not affect the ratio of IRC to TRC too much. In women on oral contraceptives in whom plasma renin activity was increased due to elevation of renin substrate, the ratio of IRC to TRC was almost the same as that in normal controls. From these results, it was suggested that the development of the placenta and the enlargement of the uterus do not play an important role in the variation of plasma renin forms, although remarkable changes are observed in the renin substrate and total amounts of renin in pregnancy.
为研究孕期血浆肾素形式的变化,对孕妇和服用含雌激素口服避孕药的女性测定了总肾素浓度和活性肾素浓度(TRC和ARC)。TRC在孕早期就已升高。此后,TRC持续上升,在孕晚期达到最大值。整个孕期无活性肾素浓度(IRC)与TRC的比值在20%至30%之间。因此,推测胎盘的发育或子宫的增大对IRC与TRC的比值影响不大。在因肾素底物升高导致血浆肾素活性增加的口服避孕药女性中,IRC与TRC的比值与正常对照组几乎相同。从这些结果表明,尽管孕期肾素底物和肾素总量有显著变化,但胎盘的发育和子宫的增大在血浆肾素形式的变化中并不起重要作用。