Ercan Feride, Kızılırmak Tatu Merve, Demir Satı
Department of Psychiatric Nursing, Faculty of Nursing, Gazi University, Ankara, Türkiye.
Palliat Support Care. 2024 Nov 8:1-9. doi: 10.1017/S1478951524001469.
The study used a methodological design to adapt a Turkish translation and validate the Bolton Compassion Strengths Indicators scale.
The sample of the study consisted of 500 nursing students. Partial least squares structural equation modelling was used to analyze the construct and internal validiy. The values of average variance explained were analyzed for convergent validity. Tukey's test of additivity examined the additivity, and Hotelling's T2 test examined the mean difference between items. Internal consistency and test-retest reliability were ensured for reliability. Test and retest scores were compared by applying the paired samples t-test and Wilcoxon test, and the fit was analyzed through the intra-class correlation coefficient.
The Turkish version of the scale consisted of 34 items and 8 subscales. The Cronbach's alpha coefficient of the overall scale was 0.954. The scale was highly reliable and displayed psychometric solid properties.
It has been determined that the Turkish version of the Bolton Compassion Strengths Indicators scale is a comprehensive, easy-to-understand measurement tool with a broad perspective that can be safely applied to future nurse candidate students. The scale has been evaluated as a reliable measurement tool that can provide cross-cultural measurement.
本研究采用一种方法设计来改编博尔顿同情力量指标量表的土耳其语翻译版本并进行验证。
该研究样本包括500名护理专业学生。采用偏最小二乘结构方程模型分析结构和内部效度。分析平均方差解释值以检验收敛效度。使用Tukey可加性检验来检验可加性，Hotelling's T2检验来检验项目间的均值差异。通过内部一致性和重测信度确保可靠性。应用配对样本t检验和Wilcoxon检验比较测试和重测分数，并通过组内相关系数分析拟合度。
该量表的土耳其语版本由34个项目和8个分量表组成。整个量表的Cronbach's alpha系数为0.954。该量表高度可靠且显示出良好的心理测量学特性。
已确定博尔顿同情力量指标量表的土耳其语版本是一种全面、易于理解的测量工具，具有广泛的视角，可安全地应用于未来的护士候选学生。该量表被评估为一种可靠的测量工具，可提供跨文化测量。
