• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

通过心肺运动试验评估淀粉样心肌病的运动受限——一项多中心研究

Exercise limitations in amyloid cardiomyopathy assessed by cardiopulmonary exercise testing-A multicentre study.

作者信息

Willixhofer Robin, Contini Mauro, Emdin Michele, Magrì Damiano, Bonomi Alice, Salvioni Elisabetta, Celeste Fabrizio, Del Torto Alberico, Passino Claudio, Capelle Christophe D J, Arzilli Chiara, Fiori Emiliano, Capra Nicolò, Kronberger Christina, Ermolaev Nikita, Kammerlander Andreas, Musumeci Beatrice, Vergaro Giuseppe, Castiglione Vincenzo, Rettl René, Tini Giacomo, Baggiano Andrea, Fabiani Iacopo, Sciomer Susanna, Badr Eslam Roza, Agostoni Piergiuseppe

机构信息

Division of Cardiology, Department of Internal Medicine II, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

Centro Cardiologico Monzino, IRCCS, Milan, Italy.

出版信息

ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):1326-1335. doi: 10.1002/ehf2.15147. Epub 2024 Nov 14.

DOI:10.1002/ehf2.15147
PMID:39543932
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11911614/
Abstract

AIMS

Amyloid cardiomyopathy is caused by the deposition of light chain (AL) or transthyretin amyloid (ATTR) fibrils, that leads to a restrictive cardiomyopathy, often resulting in heart failure (HF) with preserved or reduced ejection fraction. This study aimed to determine whether cardiac output reduction or ventilation inefficiency plays a predominant role in limiting exercise in patients with amyloid cardiomyopathy.

METHODS

We conducted a multicentre prospective study in patients with AL or ATTR cardiomyopathy who underwent cardiopulmonary exercise testing across four centres. Patients were compared with a propensity-score matched HF cohort based on age, gender, left ventricular ejection fraction (LVEF), and peak oxygen consumption (VO).

RESULTS

Data from 267 amyloid patients aged 77 (72, 81) years, 86% male, with a median N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) of 2187 (1140, 4383) ng/L, exercise parameters of peak VO of 14.1 (11.6;16.9) mL/min/kg, a minute ventilation to carbon dioxide production (VE/VCO) slope of 37.4 (32.5, 42.6) and a LVEF of 50% (44%, 59%) were analysed. We identified 251 amyloid cardiomyopathy-HF matches. Amyloid patients had a signifnicantly higher VE/VCO slope [37.4, inter quartile range (IQR): 32.7, 43.1 vs. 32.1, IQR: 28.7, 37.0, P < 0.0001], NT-proBNP (2249, IQR: 1187, 4420 vs. 718, IQR: 405, 2161 ng/L, P < 0.001), peak heart rate (121 ± 28 vs. 115 ± 27 beats/min, P = 0.007) and peak ventilation (51, IQR: 42, 62 vs. 43, IQR: 33, 53 L/min, P < 0.0001) with earlier anaerobic threshold (VO at AT: 8.9, IQR: 6.8, 10.8 vs. 10.8, IQR: 8.9, 12.7 mL/min/kg, P < 0.0001) compared with HF. Between amyloid patients, AL patients (n = 27) were younger (63, IQR: 58, 70 vs. 78, IQR: 72, 81 years, P < 0.0001), had lower VE/VCO slope (35.0, IQR: 30.0, 38.7 vs. 38.0, IQR: 32.8, 43.1, P = 0.019), higher end-tidal carbon dioxide partial pressure both at AT (35.1 ± 4.8 vs. 31.4 ± 4.7 mmHg, P < 0.001) and peak exercise (32, IQR: 28, 35 vs. 30, IQR: 26, 33 mmHg, P = 0.039) as compared with ATTR (n = 233).

CONCLUSIONS

A higher VE/VCO slope and an earlier AT, determining functional capacity impairment, was assessed in patients with amyloid cardiomyopathy compared with the matched HF cohort. Additionally, patients with ATTR might display more severe exercise limitations as compared with AL.

摘要

目的

淀粉样心肌病由轻链(AL)或转甲状腺素蛋白淀粉样变(ATTR)纤维沉积引起,导致限制性心肌病,常导致射血分数保留或降低的心力衰竭(HF)。本研究旨在确定心输出量减少或通气效率低下在限制淀粉样心肌病患者运动中是否起主要作用。

方法

我们对四个中心接受心肺运动试验的AL或ATTR心肌病患者进行了一项多中心前瞻性研究。根据年龄、性别、左心室射血分数(LVEF)和峰值耗氧量(VO),将患者与倾向评分匹配的HF队列进行比较。

结果

分析了267例淀粉样变患者的数据,这些患者年龄为77(72,81)岁,男性占86%,N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)中位数为2187(1140,4383)ng/L,峰值VO运动参数为14.1(11.6;16.9)mL/min/kg,分钟通气量与二氧化碳产生量(VE/VCO)斜率为37.4(32.5,42.6),LVEF为50%(44%,59%)。我们确定了251例淀粉样心肌病-HF匹配患者。与HF相比,淀粉样变患者的VE/VCO斜率显著更高[37.4,四分位间距(IQR):32.7,43.1对32.1,IQR:28.7,37.0,P<0.0001],NT-proBNP(2249,IQR:1187,4420对718,IQR:405,2161 ng/L,P<0.001),峰值心率(121±28对115±27次/分钟,P=0.007)和峰值通气量(51,IQR:42,62对43,IQR:33,53 L/min,P<0.0001),无氧阈值更早(AT时的VO:8.9,IQR:6.8,10.8对10.8,IQR:8.9,12.7 mL/min/kg,P<0.0001)。在淀粉样变患者中,与ATTR(n=233)相比,AL患者(n=27)更年轻(63,IQR:58,70对78,IQR:72,81岁,P<0.0001),VE/VCO斜率更低(35.0,IQR:30.0,38.7对38.0,IQR:32.8,43.1,P=0.019),AT时和峰值运动时的呼气末二氧化碳分压更高(分别为35.1±4.8对31.4±4.7 mmHg,P<0.001和32,IQR:28,35对30,IQR:26,33 mmHg,P=0.039)。

结论

与匹配的HF队列相比,淀粉样心肌病患者的VE/VCO斜率更高且AT更早,这决定了功能能力受损。此外,与AL患者相比,ATTR患者可能表现出更严重的运动限制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a706/11911614/f75b22181859/EHF2-12-1326-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a706/11911614/7cff2c6c3374/EHF2-12-1326-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a706/11911614/f75b22181859/EHF2-12-1326-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a706/11911614/7cff2c6c3374/EHF2-12-1326-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a706/11911614/f75b22181859/EHF2-12-1326-g001.jpg

相似文献

1
Exercise limitations in amyloid cardiomyopathy assessed by cardiopulmonary exercise testing-A multicentre study.通过心肺运动试验评估淀粉样心肌病的运动受限——一项多中心研究
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):1326-1335. doi: 10.1002/ehf2.15147. Epub 2024 Nov 14.
2
Right Ventricular to Pulmonary Artery Uncoupling Is Associated With Impaired Exercise Capacity in Patients With Transthyretin Cardiac Amyloidosis.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患者右心室与肺动脉解偶联与运动能力受损有关。
Circ J. 2024 Dec 25;89(1):31-40. doi: 10.1253/circj.CJ-24-0402. Epub 2024 Sep 28.
3
Clinical and Hemodynamic Correlates and Prognostic Value of VE/VCO Slope in Patients With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction and Pulmonary Hypertension.射血分数保留的心力衰竭合并肺动脉高压患者 VE/VCO 斜率的临床和血流动力学相关性及其预后价值。
J Card Fail. 2017 Nov;23(11):777-782. doi: 10.1016/j.cardfail.2017.07.397. Epub 2017 Jul 20.
4
Gender and age normalization and ventilation efficiency during exercise in heart failure with reduced ejection fraction.射血分数降低的心力衰竭患者运动时的性别和年龄归一化以及通气效率。
ESC Heart Fail. 2020 Feb;7(1):371-380. doi: 10.1002/ehf2.12582. Epub 2020 Jan 1.
5
Diversity of heart failure phenotypes in transthyretin amyloid cardiomyopathy. More than just heart failure with preserved ejection fraction.转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病中心力衰竭表型的多样性。不只是射血分数保留的心力衰竭。
Ann Med. 2024 Dec;56(1):2418965. doi: 10.1080/07853890.2024.2418965. Epub 2024 Oct 26.
6
Prevalence of transthyretin cardiac amyloidosis in undifferentiated heart failure with preserved ejection fraction.射血分数保留的未分化心力衰竭中甲状腺转运蛋白心脏淀粉样变的患病率。
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):1176-1182. doi: 10.1002/ehf2.15112. Epub 2024 Nov 7.
7
Cardiopulmonary Exercise Testing in Evaluating Transthyretin Amyloidosis.评估转甲状腺素蛋白淀粉样变性的心肺运动试验。
JAMA Cardiol. 2024 Apr 1;9(4):367-376. doi: 10.1001/jamacardio.2024.0022.
8
Physiological dead space and arterial carbon dioxide contributions to exercise ventilatory inefficiency in patients with reduced or preserved ejection fraction heart failure.生理性无效腔和动脉二氧化碳对射血分数降低或保留的心衰患者运动通气效率低下的影响。
Eur J Heart Fail. 2017 Dec;19(12):1675-1685. doi: 10.1002/ejhf.913. Epub 2017 Oct 8.
9
Ventilatory efficiency in cardiac amyloidosis-A systematic review and meta-analysis.心脏淀粉样变性中的通气效率——一项系统评价和荟萃分析
Physiol Rep. 2025 May;13(9):e70308. doi: 10.14814/phy2.70308.
10
Poor right ventricular function is associated with impaired exercise capacity and ventilatory efficiency in transthyretin cardiac amyloid patients.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患者的右心室功能不良与运动能力受损和通气效率降低有关。
Intern Emerg Med. 2021 Apr;16(3):653-660. doi: 10.1007/s11739-020-02474-1. Epub 2020 Sep 12.

引用本文的文献

1
Ventilatory efficiency in cardiac amyloidosis-A systematic review and meta-analysis.心脏淀粉样变性中的通气效率——一项系统评价和荟萃分析
Physiol Rep. 2025 May;13(9):e70308. doi: 10.14814/phy2.70308.
2
Prognostic Value of Submaximal Cardiopulmonary Exercise Testing in Patients With Cardiac Amyloidosis.次极量心肺运动试验对心脏淀粉样变性患者的预后价值
Circ Rep. 2025 Jan 21;7(2):76-85. doi: 10.1253/circrep.CR-24-0152. eCollection 2025 Feb 10.

本文引用的文献

1
Cardiopulmonary Exercise Testing in Evaluating Transthyretin Amyloidosis.评估转甲状腺素蛋白淀粉样变性的心肺运动试验。
JAMA Cardiol. 2024 Apr 1;9(4):367-376. doi: 10.1001/jamacardio.2024.0022.
2
Invasive haemodynamics at rest and exercise in cardiac amyloidosis.在心脏淀粉样变性中静息和运动时的侵袭性血液动力学。
ESC Heart Fail. 2024 Apr;11(2):1263-1268. doi: 10.1002/ehf2.14621. Epub 2023 Dec 29.
3
Age Differences in Cardiopulmonary Exercise Testing Parameters in Heart Failure with Reduced Ejection Fraction.射血分数降低的心力衰竭患者心肺运动试验参数的年龄差异。
Medicina (Kaunas). 2023 Sep 20;59(9):1685. doi: 10.3390/medicina59091685.
4
The ventilatory component of the muscle metaboreflex is overstimulated in transthyretin cardiac amyloidosis patients with poor aerobic capacity.在有氧能力较差的转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患者中,肌肉代谢反射的通气成分受到过度刺激。
Front Physiol. 2023 May 15;14:1174645. doi: 10.3389/fphys.2023.1174645. eCollection 2023.
5
2023 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Comprehensive Multidisciplinary Care for the Patient With Cardiac Amyloidosis: A Report of the American College of Cardiology Solution Set Oversight Committee.2023年美国心脏病学会关于心脏淀粉样变性患者综合多学科护理的专家共识决策路径:美国心脏病学会解决方案集监督委员会报告
J Am Coll Cardiol. 2023 Mar 21;81(11):1076-1126. doi: 10.1016/j.jacc.2022.11.022. Epub 2023 Jan 23.
6
Hemodynamic Profiling and Prognosis in Cardiac Amyloidosis.心脏淀粉样变性的血流动力学分析与预后
Circ Heart Fail. 2023 Mar;16(3):e010078. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.122.010078. Epub 2023 Jan 25.
7
Insight Ventilation Perfusion Inefficiency in Patients With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction.射血分数保留的心力衰竭患者通气灌注效率低下的研究
Chest. 2022 Dec;162(6):1233-1235. doi: 10.1016/j.chest.2022.07.013.
8
AL Amyloidosis for Cardiologists: Awareness, Diagnosis, and Future Prospects: State-of-the-Art Review.心脏病专家的AL淀粉样变性:认识、诊断及未来展望:最新综述
JACC CardioOncol. 2022 Nov 15;4(4):427-441. doi: 10.1016/j.jaccao.2022.08.009. eCollection 2022 Nov.
9
Impact of Tafamidis and Optimal Background Treatment on Physical Performance in Patients With Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.特美鲁单抗和最佳背景治疗对转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者身体机能的影响。
Circ Heart Fail. 2022 Jul;15(7):e008381. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.121.008381. Epub 2022 Jun 29.
10
Assessing Cardiac Amyloidosis Subtypes by Unsupervised Phenotype Clustering Analysis.采用无监督表型聚类分析评估心脏淀粉样变性亚型。
J Am Coll Cardiol. 2021 Nov 30;78(22):2177-2192. doi: 10.1016/j.jacc.2021.09.858.