Suppr超能文献

萎缩性年龄相关性黄斑变性的多波长光生物调节作用

Multiwavelength photobiomodulation in atrophic age-related macular degeneration.

作者信息

Beretta Federico, Zucchiatti Ilaria, Sacconi Riccardo, Bandello Francesco, Querques Giuseppe

机构信息

School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.

Division of head and neck, Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2025 Jul;35(4):1336-1341. doi: 10.1177/11206721241298316. Epub 2024 Nov 15.

Abstract

PurposeTo evaluate photobiomodulation (PBM) safety and efficacy in patient with atrophic AMD and to explore tissue effects using Spectrally Resolved Autofluorescence (SrAF) to identify a potential biomarker indicative of mitochondrial activity, the primary PBM target.MethodsThis retrospective, non-comparative case series involved six eyes of five patients with atrophic AMD, conducted at the Medical Retina and Imaging Unit, IRCCS San Raffaele Hospital in Milan, Italy. At baseline and follow-ups (after one and three months) a complete ophthalmological assessment and multimodal imaging, including spectrally resolved autofluorescence (SrAF), were performed. PBM treatment (Valeda Light Delivery System - LumiThera) was administered in nine sessions over three weeks. The SrAF images were analyzed to evaluate the effect of the treatment.ResultsSix eyes of five patients with atrophic AMD received PBM at baseline. Best corrected visual acuity (BCVA), mean central macular thickness (CMT), mean retinal sensitivity on microperimetry and the atrophic area have remained stable. No eyes developed foveal atrophy after the treatment. The image analysis in SrAF showed an increase in the highlighted area of 4.89% after one month and 17.11% after three months. No adverse systemic or local side effects were reported.ConclusionPBM is a safe treatment for the human retina. The evaluation of the retinal area within the green light spectrum (575 nm) in SrAF is a potential indirect biomarker of mitochondrial activity and could be used to assess treatment efficacy in clinical studies.

摘要

目的

评估光生物调节(PBM)对萎缩性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的安全性和疗效,并利用光谱分辨自体荧光(SrAF)探索组织效应,以确定一种指示线粒体活性(PBM的主要靶点)的潜在生物标志物。

方法

本回顾性、非对照病例系列研究纳入了意大利米兰圣拉斐尔医院IRCCS医学视网膜与成像科的5例萎缩性AMD患者的6只眼。在基线期以及随访期(1个月和3个月后),进行了全面的眼科评估和多模态成像,包括光谱分辨自体荧光(SrAF)。PBM治疗(Valeda光传输系统 - LumiThera)在三周内分9次进行。对SrAF图像进行分析以评估治疗效果。

结果

5例萎缩性AMD患者的6只眼在基线期接受了PBM治疗。最佳矫正视力(BCVA)、平均中心黄斑厚度(CMT)、微视野检查的平均视网膜敏感度以及萎缩区域均保持稳定。治疗后无眼发生黄斑萎缩。SrAF图像分析显示,1个月后高亮区域增加了4.89%,3个月后增加了17.11%。未报告任何全身性或局部不良副作用。

结论

PBM对人视网膜是一种安全的治疗方法。SrAF中绿光光谱(575 nm)内视网膜区域的评估是线粒体活性的一种潜在间接生物标志物,可用于临床研究中评估治疗效果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验