Csordas A, Schauenstein K
Biochim Biophys Acta. 1986 Apr 14;856(2):212-8. doi: 10.1016/0005-2736(86)90030-1.
Stabilization of red cells against hypotonic haemolysis by cis-trans isomeric free C18 fatty acids occurs with pronounced specificity which is strongly temperature-dependent, but in a distinctly different manner for the two configurational isomers. Oleic acid (cis-18:1) stabilizes very efficiently at 0 degrees C, even at the highest concentrations. Elaidic acid (trans-18:1) causes neither stabilization nor haemolysis at this temperature. At room temperature (23 degrees C), elaidic acid acquires the ability to protect, without turning haemolytic at high concentrations. At 37 degrees C elaidic acid also becomes haemolytic. The protecting effect of oleic acid at 0 degrees C is the result of a rapid reaction. The characteristic, temperature-dependent specificity of cis-trans isomeric C18 fatty acid interaction with the red cell membrane appears to be a general phenomenon, since it was observed alike with erythrocytes of different species.
顺反异构的游离C18脂肪酸对红细胞抵抗低渗溶血的稳定作用具有显著的特异性,这种特异性强烈依赖于温度,但两种构型异构体的表现方式明显不同。油酸(顺式-18:1)在0℃时即使在最高浓度下也能非常有效地起到稳定作用。反油酸(反式-18:1)在此温度下既不产生稳定作用也不引起溶血。在室温(23℃)时,反油酸获得了保护能力,在高浓度下也不会溶血。在37℃时反油酸也会产生溶血作用。油酸在0℃时的保护作用是快速反应的结果。顺反异构的C18脂肪酸与红细胞膜相互作用的这种依赖温度的特征性特异性似乎是一种普遍现象,因为在不同物种的红细胞中都观察到了这一点。