Jones J G, Butler H L, Hamilton B, Perdue J D, Stern H P, Woody R C
Child Abuse Negl. 1986;10(1):33-40. doi: 10.1016/0145-2134(86)90029-3.
Munchausen syndrome by proxy is a form of child abuse in which a disorder of the child is fabricated by a parent. Although often considered rare, it may have been overlooked frequently in the past. The reported cases of children with Munchausen syndrome by proxy range in age from infancy to 8 years. Their "illnesses" consist of fabricated histories, inflicted physical findings, altered laboratory specimens, and induced disorders. The perpetrator usually is the child's mother, who may have Munchausen syndrome. Consequences of the syndrome may include painful tests, frequent hospitalizations, potentially harmful treatment, and death. The diagnosis can be made when medical and social histories are characteristic of the syndrome and clinical findings are absent, suggestive of induced illness, or resolve upon separation of the child and parent. Suspicion of the syndrome should be discussed with the family once the safety of the child is insured, and the case should be reported under the child abuse reporting law of the state. Social, family, and medical histories must be obtained and verified, and court intervention should be considered. Four patients who illustrate typical features of the syndrome are described.
代理型孟乔森综合征是一种虐待儿童的形式,即父母编造孩子的病症。尽管通常被认为很罕见,但在过去可能经常被忽视。报告的代理型孟乔森综合征患儿年龄从婴儿期到8岁不等。他们的“病症”包括编造病史、造成身体检查结果、篡改实验室标本以及诱发病症。犯罪者通常是孩子的母亲,她可能患有孟乔森综合征。该综合征的后果可能包括痛苦的检查、频繁住院、潜在的有害治疗以及死亡。当病史和社会史具有该综合征的特征且临床检查未发现异常、提示为诱发疾病或在孩子与父母分离后病情缓解时,即可做出诊断。一旦确保孩子的安全,应与家人讨论对该综合征的怀疑,并根据该州的虐待儿童报告法进行报告。必须获取并核实社会、家庭和病史,同时应考虑法庭干预。本文描述了4例体现该综合征典型特征的患者。