Aebi M, Mohler J, Zäch G A, Morscher E
Clin Orthop Relat Res. 1986 Feb(203):244-57.
The results of 100 cervical spinal injuries in 67 men and 33 women (20 upper and 80 lower cervical spinal injuries), which were treated operatively, were analyzed. Fifty-three of the patients were less than 30 years old. The period of observation was a minimum of one year. Ninety-three percent of patients were transported to a hospital where first treatment was given within six hours after the accident. Only 25% of these patients had a closed manual or open reduction within these first six hours. One third of all patients improved neurologically. The majority (75%) of the patients with neurologic improvement were reduced within six hours after the accident. Fifty patients were treated by an anterolateral, 40 by a posterior, and ten by a combined anterior/posterior surgical exposure. Complications attributable to technical difficulties were only occasional and were never of significance for the further outcome. The duration of immobilization was a maximum of six weeks or less in more than 85% of all cases. The duration of hospitalization could not be reduced in the group of tetraplegic patients. Immediate reduction of the injury is more important for the further neurologic outcome than improved surgical techniques.
对67名男性和33名女性(20例上颈椎损伤和80例下颈椎损伤)的100例颈椎损伤手术治疗结果进行了分析。其中53例患者年龄小于30岁。观察期至少为1年。93%的患者被送往事故发生后6小时内进行首次治疗的医院。在这最初的6小时内,这些患者中只有25%进行了闭合手法复位或切开复位。所有患者中有三分之一神经功能得到改善。神经功能改善的患者中,大多数(75%)在事故发生后6小时内进行了复位。50例患者采用前路手术,40例采用后路手术,10例采用前后联合手术显露。因技术困难导致的并发症很少,对最终结果从未产生重要影响。超过85%的病例固定时间最长为6周或更短。四肢瘫痪患者组的住院时间无法缩短。对于进一步的神经功能结果而言,立即复位损伤比改进手术技术更为重要。