Saumet J L, Leftheriotis G, Dittmar A, Delhomme G
Clin Physiol. 1986 Apr;6(2):139-46. doi: 10.1111/j.1475-097x.1986.tb00062.x.
In 24 healthy volunteers finger pulse amplitude and heart rate (HR) were monitored by pulse plethysmography and thermal exchange from the finger and were compared before and after the smoking of a single cigarette. Thermal exchange was measured using a direct calorimeter consisting of a recording bath and a reference bath, both of which were filled with water at 18 degree C. The subject immersed the two distal phalanx of a finger into the recording bath. The water thermal gradient between both baths after 4 min of finger immersion and the maximal value of heat loss from the finger to the water were recorded. Decreases in the water thermal gradient (from 6.06 to 5.33 degrees C, P less than 0.05) in maximal value of heat loss (from 22.5 to 18.75 w.m-2, P less than 0.01) and in plethysmographic wave amplitude (from 25.8 to 14.6 mm, P less than 0.01) and increased HR (from 72 to 83 beats min-1) were observed in smokers. These changes were not statistically significant in non-smokers. Water thermal gradient and maximal value of heat loss correlated with plethysmographic wave amplitude before and after smoking but not with HR in the 24 subjects studied. The present study shows a good relationship between vascular phenomena and thermal exchange in the fingers. The variations of finger pulse amplitude provide an adequate and sensitive adjustment of thermal exchange since the effects of smoking a single cigarette can be detected by both PWA and calorimetric measurements in the finger.
在24名健康志愿者中,通过脉搏体积描记法和手指的热交换来监测手指脉搏幅度和心率(HR),并在吸一支香烟前后进行比较。使用由记录浴和参比浴组成的直接量热计测量热交换,两者均装有18摄氏度的水。受试者将手指的两个远端指骨浸入记录浴中。记录手指浸入4分钟后两个浴之间的水温梯度以及从手指到水的最大热损失值。吸烟者观察到水温梯度降低(从6.06降至5.33摄氏度,P<0.05)、最大热损失值降低(从22.5降至18.75瓦·米-2,P<0.01)、体积描记波幅度降低(从25.8降至14.6毫米,P<0.01)以及心率增加(从72次/分钟增至83次/分钟)。在不吸烟者中,这些变化无统计学意义。在所研究的24名受试者中,水温梯度和最大热损失值在吸烟前后与体积描记波幅度相关,但与心率无关。本研究表明手指血管现象与热交换之间存在良好关系。手指脉搏幅度的变化为热交换提供了充分且敏感的调节,因为吸一支香烟的影响可通过手指脉搏波幅度分析(PWA)和量热测量检测到。