Schmidt J G, Ehring E W
Doc Ophthalmol. 1986 Feb 28;62(2):181-90. doi: 10.1007/BF00229129.
Lead particles (1.4 mm2) were implanted into the vitreous body of rats (16 animals) for 10 days and the recovery rate of the ERG was measured over an observation time of 190 days. After extraction of the lead particles the a- and b-wave amplitudes show a recovery from about 60% to 87% in comparison to those of the intact fellow eyes between the 60th and 90th day of observation. In earlier experiments the mechanical damage was measured using glass splinters. The differences between these values and the above mentioned recovery rate after lead extraction correspond to the irreversible component of the metal intoxication. In another group of rats (16 animals) the lead particle was not removed before the end of the observation time of 190 days. Subtracting these ERG values from those of the first group of rats after lead extraction one gets small differences which correspond to the reversible component of the metal intoxication. The irreversible lead intoxication is much less than that of intravitreal iron particles as we found under the same conditions. The lead particles we used, are larger than those we have to handle in clinical cases taking the relation of surface area size of the particle to the total bulbus weight. The ophthalmoscopical findings are described.
将铅颗粒(1.4平方毫米)植入16只大鼠的玻璃体中10天,并在190天的观察期内测量视网膜电图(ERG)的恢复率。取出铅颗粒后,在观察的第60天至第90天之间,与未植入的对侧眼相比,a波和b波振幅显示从约60%恢复到87%。在早期实验中,使用玻璃碎片测量机械损伤。这些值与上述铅取出后的恢复率之间的差异对应于金属中毒的不可逆成分。在另一组16只大鼠中,在190天的观察期结束前未取出铅颗粒。从第一组大鼠取出铅后的ERG值中减去这些值,得到的差异很小,这对应于金属中毒的可逆成分。如我们在相同条件下所发现的,不可逆的铅中毒比玻璃体内铁颗粒中毒要小得多。考虑到颗粒表面积大小与眼球总重量的关系,我们使用的铅颗粒比临床病例中要处理的颗粒大。文中描述了眼底镜检查结果。