Ciccia Francesco, Gandolfo Saviana, Caporali Roberto, Scher Jose U
Department of Precision Medicine, Rheumatology Section, University della Campania L Vanvitelli, Naples, Italy.
Rheumatology Section, Ospedale del Mare, Naples, Italy.
Lancet Rheumatol. 2025 Mar;7(3):e208-e211. doi: 10.1016/S2665-9913(24)00268-6. Epub 2024 Nov 20.
Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease that often precedes the development of psoriatic arthritis. Advances over the past 10 years have deepened our understanding of the transition from skin inflammation to joint inflammation, revealing various phases during which genetic, environmental, and immunological factors can affect this transition. In 2023, a European Alliance of Associations for Rheumatology task force outlined key considerations for identifying individuals with subclinical disease from those with clinically stabilised disease. Discerning between subclinical psoriatic arthritis and very early disease is crucial and raises doubts and questions about when an individual transitions from being at risk to having established psoriatic arthritis. Labelling this stage as very early psoriatic arthritis rather than subclinical disease might have substantial clinical and therapeutic implications. This Viewpoint highlights the importance of precisely identifying the different stages of progression of psoriatic arthritis for timely interventions and better outcomes for patients.
银屑病是一种慢性炎症性皮肤病,常先于银屑病关节炎的发生。过去10年的进展加深了我们对从皮肤炎症向关节炎症转变的理解,揭示了遗传、环境和免疫因素可影响这一转变的不同阶段。2023年,一个欧洲风湿病协会联盟特别工作组概述了区分亚临床疾病患者与临床病情稳定患者的关键注意事项。区分亚临床银屑病关节炎和极早期疾病至关重要,这引发了人们对于个体何时从有患病风险转变为确诊银屑病关节炎的疑问。将这一阶段标记为极早期银屑病关节炎而非亚临床疾病可能具有重大的临床和治疗意义。本观点强调了准确识别银屑病关节炎不同进展阶段对于及时干预和改善患者预后的重要性。