Ruiz Danilo Garcia, Azevedo Mário Newton Leitão de, Santos Omar Lupi da Rosa
Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Rev Bras Reumatol. 2012 Aug;52(4):630-8.
Psoriasis and psoriatic arthritis are complex and heterogeneous clinical entities, whose presentations comprise multiple combinations of subtypes. There are doubts even if they are distinct entities or merely variants of the same disease. Epidemiologically, psoriasis can be considered a common disease because it affects about 2% of the world population. Regarding psoriatic arthritis, there is no consensus in the literature about its true incidence and prevalence in the general population. Genetic, immune, and environmental factors interact culminating in skin and joint manifestations of psoriatic disease. The central role of activated T lymphocytes in the pathogenesis of both psoriasis and psoriatic joints is now recognized. Furthermore, proinflammatory cytokines can be found in increased concentrations in both skin and synovium of patients with psoriatic arthritis. Since 1964, when the relationship between psoriasis and psoriatic arthritis was recognized, many studies have been conducted to better understand the common mechanism of both diseases. The HLA has already been considered the center of the psoriatic arthritis immunopathogenesis; today, TNF-α plays such a role. This paper is a review of various factors associating psoriasis and psoriatic arthritis leading to the hypothesis of a single disease with multiple presentations.
银屑病和银屑病关节炎是复杂且异质性的临床实体,其表现包含多种亚型组合。甚至对于它们是不同的实体还是仅仅是同一种疾病的变体都存在疑问。从流行病学角度看,银屑病可被视为一种常见疾病,因为它影响着约2%的世界人口。关于银屑病关节炎,文献中对于其在普通人群中的真实发病率和患病率尚无共识。遗传、免疫和环境因素相互作用,最终导致银屑病性疾病的皮肤和关节表现。目前已认识到活化的T淋巴细胞在银屑病和银屑病关节炎发病机制中的核心作用。此外,在银屑病关节炎患者的皮肤和滑膜中均可发现促炎细胞因子浓度升高。自1964年银屑病与银屑病关节炎的关系被认识以来,已经开展了许多研究以更好地理解这两种疾病的共同机制。HLA曾被认为是银屑病关节炎免疫发病机制的核心;如今,TNF-α起着这样的作用。本文综述了与银屑病和银屑病关节炎相关的各种因素,从而提出一种具有多种表现形式的单一疾病的假说。