Comité de Cancérologie de l'Association Française d'Urologie, groupe organes génitaux externes, Maison de l'Urologie, 11, rue Viète, 75017 Paris, France; Department of Urology and Renal Transplantation, CHU de Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34295 Montpellier cedex 5, France.
Comité de Cancérologie de l'Association Française d'Urologie, groupe organes génitaux externes, Maison de l'Urologie, 11, rue Viète, 75017 Paris, France; Medical Oncology Department, Centre Léon-Bérard, 28, rue Laennec, 69008 Lyon, France.
Fr J Urol. 2024 Nov;34(12):102718. doi: 10.1016/j.fjurol.2024.102718.
To update the recommendations for the management of germ cell tumours of the testis.
Comprehensive PubMed review from 2022 on the diagnosis, treatment and follow-up of testicular germ cell tumours (TGT), as well as safety of treatments. The level of evidence of the studies was assessed.
The initial assessment of a patient with a germ cell tumour of the testis is based on a clinical examination, biological evaluation (by measuring the serum markers AFP, total hCG, and LDH) and radiological evaluation (scrotal ultrasound and thoraco-abdomino-pelvic computed tomography [TAP]). Inguinal orchiectomy is the first therapeutic step, as it allows histological diagnosis and defines the local stage and risk factors for progression in stage I nonseminomatous germ cell tumours (NSGCTs). For patients with pure stage I seminoma, the risk of progression is between 15 and 20%, so surveillance is preferred in compliant patients; adjuvant chemotherapy with carboplatin AUC 7 is an option; and the indications for lumbo-aortic radiotherapy are limited. For patients with stage I NSGCT, various options exist, namely, surveillance or a risk-adapted strategy (surveillance or 1 cycle of bleomycin etoposide cisplatin [BEP] depending on the presence or absence of vascular emboli within the tumour). Retroperitoneal lymph node dissection for staging has a very limited role. Treatment of metastatic GCT consists of chemotherapy with BEP in the absence of contraindication to bleomycin, the number of cycles of which is defined according to the prognostic groups of the International Germ Cell Cancer Consortium Group (IGCCCG). Lumbo-aortic radiotherapy is still the standard treatment for stage IIA seminomatous germ cell tumours (SGCTs). At the end of chemotherapy, the size of any residual mass should be assessed via a TAP scan for SNGCTs, with retroperitoneal lymph node dissection recommended for any residual mass greater than 1cm, along with removal of all other metastatic sites. For SGCT, reassessment via 18FDG PET scans is necessary to determine the surgical indication for residual masses>3cm. Surgery remains rare in these situations.
Adherence to the recommendations for the management of GCT results in excellent specific survival rates of 99% for patients with stage I disease and over 85% for patients with metastatic disease.
更新睾丸生殖细胞肿瘤(GCT)的管理建议。
2022 年对睾丸生殖细胞肿瘤(TGT)的诊断、治疗和随访以及治疗安全性进行了全面的 PubMed 综述,并对研究的证据水平进行了评估。
睾丸生殖细胞肿瘤患者的初始评估基于临床检查、生物学评估(通过测量血清标志物 AFP、总 hCG 和 LDH)和影像学评估(阴囊超声和胸腹部盆腔计算机断层扫描 [TAP])。腹股沟睾丸切除术是第一步治疗方法,因为它可以进行组织学诊断并确定 I 期非精原细胞瘤生殖细胞肿瘤(NSGCT)的局部分期和进展风险因素。对于纯 I 期精原细胞瘤患者,进展风险为 15%至 20%,因此在依从性良好的患者中首选观察;卡铂 AUC 7 的辅助化疗是一种选择;并且腹主动脉旁放疗的适应证有限。对于 I 期 NSGCT 患者,存在多种选择,即观察或风险适应策略(根据肿瘤内是否存在血管栓塞,观察或 1 个周期博来霉素+依托泊苷+顺铂 [BEP])。腹膜后淋巴结清扫术用于分期的作用非常有限。转移性 GCT 的治疗包括无博来霉素禁忌证的 BEP 化疗,化疗周期数根据国际生殖细胞癌症联合会(IGCCCG)的预后分组确定。腹主动脉旁放疗仍然是 IIA 期精原细胞瘤(SGCT)的标准治疗方法。化疗结束时,应通过 TAP 扫描评估任何残留肿块的大小,对于任何大于 1cm 的残留肿块,建议进行腹膜后淋巴结清扫术,并切除所有其他转移部位。对于 SGCT,需要通过 18FDG PET 扫描重新评估>3cm 残留肿块的手术适应证。在这些情况下,手术仍然很少见。
遵循 GCT 管理建议可使 I 期疾病患者的特定生存率达到 99%,转移性疾病患者的特定生存率超过 85%。