Ihssan Hadj Hsain, Yousra Guelzim, Chaimae Lahlou, Salma Marrakchi, Nazik Allali, Latifa Chat, Siham El Haddad
Radiology Department, University Mohammed V Rabat, Rabat, Morocco.
Radiol Case Rep. 2024 Nov 13;20(1):691-695. doi: 10.1016/j.radcr.2024.10.002. eCollection 2025 Jan.
A 61-year-old postmenopausal woman presented with abdominal edema, heaviness in the lower abdomen, and acute pain in the left lower quadrant. Imaging revealed a large mass with both cystic and solid components on the left side of the uterus, and torsion was suspected based on the coiled appearance of the ovarian pedicle, commonly referred to as the "spiral sign." A diagnosis of hemorrhagic ovarian cystadenofibroma was made following emergency surgery, which included detorsion and left oophorectomy. This case highlights the diagnostic challenge posed by the resemblance of cystadenofibromas to malignant tumors on imaging. MRI proved crucial in differentiating the tumor's fibrous stroma from malignant characteristics, and the patient had a positive outcome postsurgery. The case underscores the importance of timely surgical intervention, especially in emergencies like ovarian torsion, and highlights the role of advanced imaging in guiding diagnosis and management.
一名61岁的绝经后女性出现腹部水肿、下腹部坠胀及左下腹剧痛。影像学检查显示子宫左侧有一个既有囊性成分又有实性成分的大肿块,基于卵巢蒂呈盘绕状(通常称为“螺旋征”)怀疑有扭转。急诊手术后诊断为出血性卵巢囊腺纤维瘤,手术包括解除扭转及左侧卵巢切除术。该病例凸显了囊腺纤维瘤在影像学上与恶性肿瘤相似所带来的诊断挑战。磁共振成像(MRI)在区分肿瘤的纤维基质与恶性特征方面至关重要,患者术后预后良好。该病例强调了及时手术干预的重要性,尤其是在卵巢扭转等紧急情况下,并凸显了先进影像学在指导诊断和治疗中的作用。