Suppr超能文献

气功五禽戏对老年人疼痛、睡眠和舌象的影响。

Influence of Qigong Wuqinxi on Pain, Sleep, and Tongue Features in Older Adults.

机构信息

MS, MD, Attending Physician, Department of Chinese Medicine, New Age Chinese Medicine and Healthcare Clinic, Kaohsiung, Taiwan.

PhD, Assistant Professor, School of Chinese Medicine for Post-Baccalaureate, I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan.

出版信息

J Nurs Res. 2024 Dec 1;32(6):e358. doi: 10.1097/jnr.0000000000000646.

Abstract

BACKGROUND

Chronic pain and sleep disorders are commonly seen symptoms in community-dwelling older adults at traditional Chinese medicine (TCM) clinics. TCM modalities such as herbal medication and acupuncture have side effects and usage limitations. Therefore, nonpharmacological and noninvasive interventions may be applied to relieve the symptoms of these conditions.

PURPOSE

This study was designed to test the effect of Qigong Wuqinxi exercise on chronic pain, sleep quality, TCM constitutions, and tongue features in community-dwelling older adults.

METHODS

This was a cluster randomized controlled trial. Older adults in two community care centers who met the inclusion criteria were assigned by drawing lots to either the experimental group (n = 32) or the control group (n = 31). Experimental group members practiced the Qigong Wuqinxi exercise for 50 minutes three times each week for 12 weeks, whereas those in the control group maintained their normal daily routine. Before and after the 12-week study, data on chronic pain, sleep quality, TCM constitutions, and tongue features were collected from all participants to assess the effectiveness of the intervention. Between-group pretest and posttest comparisons were analyzed using independent samples t tests, and within-group differences were analyzed using paired t tests.

RESULTS

The experimental group reported significantly greater average posttest improvements in chronic pain, yang deficiency, phlegm-stasis, thick fur, and red dots than the control group (all ps < .05). The maximum change in pretest to posttest pain scores favored the experimental group (-0.56 ± 0.76 vs. 0.39 ± 1.91, p = .011). Also, the experimental group had a significantly better change in the pain interference index (-3.31 ± 3.30 vs. -0.58 ± 1.91, p < .001). In addition, the experimental group exhibited greater improvements in yang-deficiency tendency (-2.38 ± 4.89 vs. 0.35 ± 4.67, p = .027), phlegm and stasis tendency (-2.19 ± 4.52 vs. 1.77 ± 2.47, p < .001), thick fur (1.44 ± 11.28 vs. 6.03 ± 6.04, p = .049), and red dots (-5.09 ± 21.45 vs. 2.81 ± 4.03, p = .048). However, no significant between-group difference in posttest sleep quality (p = .357) was observed.

CONCLUSIONS/IMPLICATIONS FOR PRACTICE: The Qigong Wuqinxi exercise was found to positively improve chronic pain and TCM constitutions in community-dwelling older adults and may be promoted in community care centers to improve the health status of older adults.

摘要

背景

在中医(TCM)诊所中,慢性疼痛和睡眠障碍是社区居住的老年人常见的症状。TCM 疗法,如草药和针灸,有副作用和使用限制。因此,可能会应用非药物和非侵入性干预措施来缓解这些病症的症状。

目的

本研究旨在测试气功五禽戏锻炼对社区居住的老年人慢性疼痛、睡眠质量、中医体质和舌象的影响。

方法

这是一项整群随机对照试验。符合纳入标准的两个社区护理中心的老年人通过抽签被分配到实验组(n=32)或对照组(n=31)。实验组每周进行 3 次、每次 50 分钟的气功五禽戏锻炼,共 12 周,而对照组则保持正常的日常生活。在 12 周的研究前后,从所有参与者收集慢性疼痛、睡眠质量、中医体质和舌象的数据,以评估干预措施的效果。采用独立样本 t 检验对组间前后测试比较进行分析,采用配对 t 检验对组内差异进行分析。

结果

实验组报告的慢性疼痛、阳虚、痰瘀、厚苔和红点的平均后测改善明显大于对照组(均 p<.05)。从预测试到后测试疼痛评分的最大变化有利于实验组(-0.56±0.76 对 0.39±1.91,p=.011)。此外,实验组在疼痛干扰指数方面的改善更为显著(-3.31±3.30 对-0.58±1.91,p<.001)。此外,实验组在阳虚倾向(-2.38±4.89 对 0.35±4.67,p=.027)、痰瘀倾向(-2.19±4.52 对 1.77±2.47,p<.001)、厚苔(1.44±11.28 对 6.03±6.04,p=.049)和红点(-5.09±21.45 对 2.81±4.03,p=.048)方面的改善更为明显。然而,在后测睡眠质量方面,组间无显著差异(p=.357)。

结论/对实践的启示:气功五禽戏锻炼被发现能积极改善社区居住的老年人的慢性疼痛和中医体质,可在社区护理中心推广,以改善老年人的健康状况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验