Okazaki A, Mitsuhashi N, Yamakawa M, Nozaki M, Takeuchi M, Niibe H
Gan No Rinsho. 1986 Feb;32(2):181-5.
The effects of PS-K on long-term survival of uterine cervical cancer patients treated with radiation was studied. The patients receiving PS-K were anxious about curability more or less at the time of completion of radiation therapy. Between 1977 and 1983, out of 96 patients with stage III, IV uterine cervical cancer treated with radiation, 27 were given PS-K as adjuvant therapy. The number of cases with PS-K administration were 15 (23%) out of 64 in stage IIIb, seven (37%) out of 19 in stage IVa and five (38%) out of 13 in stage IVb. Out of 27 patients administered PS-K, 19 were given the agent within three months after irradiation and the remaining eight after recognition of recurrence or metastasis. As a rule, PS-K was given orally, 3.0 g per day, intermittently in the pattern of two weeks per month. Judgement of the effects of PS-K was made in comparison with the survival rate of the patients with and without PS-K, and then by observation of the changes of the PPD skin test, ESR, appetite and body weight as early effectiveness of PS-K. The results were as follows. Obvious prolongation of survival was recognized in the patients with PS-K after irradiation. Namely, the cumulative five-year survival rates of stage IIIb were 65% and 49% with and without PS-K, respectively. Improvement by PS-K as early effectiveness was obtained in seven cases (37%) out of 19. The conditions necessary for long-term survival with PS-K were thought to be as follows: that the tumor almost disappears as a result of irradiation and that the condition of the host is superior to that of the tumor in the tumor-host relationship. The effectiveness of intermittent administration of PS-K was suggested.
研究了PS-K对接受放疗的子宫颈癌患者长期生存的影响。接受PS-K治疗的患者在放疗结束时或多或少都对治愈率感到焦虑。1977年至1983年期间,96例接受放疗的III期、IV期子宫颈癌患者中,27例接受了PS-K作为辅助治疗。IIIb期64例中有15例(23%)接受了PS-K治疗,IVa期19例中有7例(37%),IVb期13例中有5例(38%)。在接受PS-K治疗的27例患者中,19例在放疗后三个月内服用该药物,其余8例在复发或转移确诊后服用。通常,PS-K口服给药,每天3.0 g,每月以两周间歇给药的方式服用。通过比较接受和未接受PS-K治疗患者的生存率,并观察PPD皮肤试验、血沉、食欲和体重的变化作为PS-K的早期疗效来判断PS-K的效果。结果如下。放疗后接受PS-K治疗的患者生存期明显延长。也就是说,IIIb期接受和未接受PS-K治疗的患者五年累积生存率分别为65%和49%。19例中有7例(37%)通过PS-K获得了早期疗效改善。认为使用PS-K长期生存所需的条件如下:肿瘤因放疗几乎消失,且在肿瘤-宿主关系中宿主状况优于肿瘤。提示了PS-K间歇给药的有效性。