Bull World Health Organ. 1979;57(5):819-27.
The protective effect of BCG vaccination is being evaluated in a controlled community trial near Madras in south India. After tuberculin and sensitin testing and radiographic and bacteriological examinations, BCG vaccines and placebo were allocated randomly to about 260 000 individuals, of whom 115 000 were definitely tuberculin negative at the time of vaccination. Intensive efforts are being made, by means of regular follow-up surveys, to identify all new cases of tuberculosis occurring in the community. This report presents the findings of the first 7(1/2) years of follow-up. Incidence of infection was high in the study population. However, incidence of bacillary disease was more frequent among initial tuberculin reactors, especially among the older persons, than among non-reactors of whom the majority were in the younger age groups. The distribution of new cases of bacillary tuberculosis among those not infected at intake did not show any evidence of a protective effect of the BCG vaccines.
卡介苗接种的保护效果正在印度南部马德拉斯附近的一项社区对照试验中进行评估。在进行结核菌素和敏感素检测以及影像学和细菌学检查后,将卡介苗和安慰剂随机分配给约26万人,其中11.5万人在接种时结核菌素检测确实呈阴性。通过定期随访调查,正在做出巨大努力来识别社区中出现的所有新结核病病例。本报告介绍了前7年半随访的结果。研究人群中的感染发生率很高。然而,与大多数为年轻年龄组的未反应者相比,初始结核菌素反应者中,尤其是老年人中,细菌性疾病的发生率更高。在入组时未感染的人群中,新发细菌性结核病病例的分布没有显示出卡介苗有任何保护作用的证据。