Ezcurra Marina, Selman Colin, Tullet Jennifer, Woodling Nathan
School of Biosciences, University of Kent, Canterbury, UK.
School of Molecular Biosciences, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Aging Cell. 2024 Dec;23(12):e14432. doi: 10.1111/acel.14432. Epub 2024 Nov 28.
A list of this decade's most prominent names in ageing research would undoubtedly include many women who have led the field in recent years. While the field, and science in general, still have far to go in achieving gender parity in opportunities and recognition, we can celebrate the progress made to date. However, the longer 'history of the field' that many of us present in our classrooms, conference halls and writings often tends to be dominated by men. Although numerous men have made fundamental observations that have shaped our understanding of ageing from both a mechanistic and evolutionary perspective, the unfortunate reality is that women making similar contributions have not received equal recognition throughout much of our field's history. As a starting point for wider representation and further conversations in this area, we present here a short list of women-Marjory Warren, Lillian Jane Martin, Margaret Alexander Ohlson, Rebeca Gerschman and Marion J. Lamb-whose contributions were foundational to ageing research in the 20th century. Their work spanned theoretical, experimental and clinical insight into the biology of ageing-and yet their names are too seldom mentioned when introducing our field. We hope this list can be a starting point for a more inclusive recognition of the diverse scientists who helped pave the way for our field today.
在衰老研究领域,这十年最杰出的人物名单无疑会包括许多近年来引领该领域的女性。尽管在实现机会和认可方面的性别平等上,该领域乃至整个科学界仍有很长的路要走,但我们可以为迄今取得的进展而庆祝。然而,我们许多人在课堂、会议厅及著作中所呈现的该领域更长的“历史”,往往由男性主导。尽管众多男性做出了基础性的观察,从机制和进化的角度塑造了我们对衰老的理解,但不幸的现实是,在我们这个领域的大部分历史中,做出类似贡献的女性并未得到同等的认可。作为在这一领域实现更广泛代表性和进一步探讨的起点,我们在此列出一份简短的女性名单——玛乔丽·沃伦、莉莲·简·马丁、玛格丽特·亚历山大·奥尔森、丽贝卡·格施曼和玛丽昂·J·兰姆——她们的贡献是20世纪衰老研究的基础。她们的工作涵盖了对衰老生物学的理论、实验和临床见解——然而在介绍我们这个领域时,她们的名字却很少被提及。我们希望这份名单能够成为一个起点,更全面地认可那些为我们当今这个领域铺平道路的多元化科学家。