Centre for Care Research, Western Norway, Western Norway University of Applied Services, Bergen, Norway.
VID Specialized University, Bergen, Norway.
Prim Health Care Res Dev. 2024 Nov 29;25:e66. doi: 10.1017/S1463423624000598.
This position paper focuses on healthy ageing for the frailest and institutionalized older adults in the context of the recent pandemic. The paper aims to identify and discuss hindering and promoting factors for healthy ageing in this context, taking both health safety and a meaningful social life into account, in a pandemic situation and beyond.
The recent COVID-19 pandemic has highlighted the vulnerability of frail older adults residing in long-term care institutions. This is a segment of the older population that does not seem to align well with the recent policy trend of healthy and active ageing. The need for healthy ageing in this population has been voiced by professionals and interest organizations alike, alluding to inadequate support systems during the pandemic, conditioned by both previous and newly emerging contextual factors. Supporting healthy ageing in older adults in nursing homes and other residential care settings calls for attending to meaningful social life as well as to disease control.
Findings and early conclusions leading up to the position paper were presented with peer discussions involving healthcare professionals and researchers at two joint EFPC PRIMORE workshops 2021 and 2022, as well as other international research seminars on long-term care. The following aspects of long-term care and COVID-19 were systematically discussed in those events, with reference to relevant research literature: 1. Long-term care policies, 2. pre-COVID state of long-term care facilities and vulnerability to the pandemic, 3. factors influencing the extent of spread of infection in long-term care facilities, and 4. the challenge of balancing between strict measures for infection control and maintaining a meaningful social life for residents and their significant others.
A policy shift towards ageing at home and supporting the healthiest of older adults seems to have had unwarranted effects both for frail older adults, their significant others, and professional care staff attending to their needs. Resulting insufficient investment in primary health care staff and in the built environment for frail older adults in nursing homes were detrimental both for the older adults living in nursing homes, their significant others, and staff. More investment in staff and in physical surroundings might improve the quality of care and the social life of older adults in nursing homes in a non-pandemic situation and be a resource for primary health care staff ensuring both protection from health hazards and a meaningful social life for frail older adults in a pandemic or epidemic situation. As for investing in the physical surroundings, smaller nursing homes are advantageous, with singular resident rooms and for developing out-and indoor spaces for socializing and for meeting with families and other visitors. Regarding investment in staff, there is a documented need for educated staff in full-time positions. Use of part-time or temporary staff should be limited.
本立场文件聚焦于在最近的大流行背景下,最脆弱和已机构化的老年人群体的健康老龄化问题。本文旨在确定和讨论在大流行和大流行之外,影响这一人群健康老龄化的阻碍和促进因素,同时考虑到健康安全和有意义的社会生活。
最近的 COVID-19 大流行凸显了居住在长期护理机构中的体弱老年人的脆弱性。这是老年人口中的一个群体,与最近的健康和积极老龄化政策趋势似乎不太一致。专业人士和利益组织都呼吁这一人群实现健康老龄化,他们提到在大流行期间,支持系统不足,这是由先前和新出现的背景因素共同导致的。在养老院和其他居住护理环境中支持老年人健康老龄化,需要关注有意义的社会生活和疾病控制。
在撰写立场文件的过程中,我们在 2021 年和 2022 年的两个 EFPC PRIMORE 研讨会以及其他关于长期护理的国际研究研讨会上,与医疗保健专业人员和研究人员进行了同行讨论,提出了研究结果和早期结论。这些活动系统地讨论了长期护理和 COVID-19 的以下方面,并参考了相关研究文献:1. 长期护理政策;2. COVID-19 之前的长期护理设施状况和对大流行的脆弱性;3. 影响长期护理设施中感染传播程度的因素;4. 在严格的感染控制措施和为居民及其重要他人维持有意义的社会生活之间取得平衡的挑战。
向居家养老和支持最健康老年人的政策转变,对体弱老年人、他们的重要他人以及照顾他们需求的专业护理人员产生了意想不到的影响。结果是,对养老院中体弱老年人的初级保健人员和建筑环境的投资不足,对居住在养老院中的老年人、他们的重要他人和工作人员都造成了损害。增加对工作人员和养老院物质环境的投资,可以改善养老院老年人的护理质量和社会生活,为初级保健工作人员提供资源,确保体弱老年人在大流行或传染病期间免受健康危害,并拥有有意义的社会生活。至于对物质环境的投资,小型养老院具有优势,因为它们有独立的居住房间,并且可以开发室内外社交和与家人及其他访客会面的空间。关于对工作人员的投资,有文件记录表明需要有受过教育的全职工作人员。应限制使用兼职或临时工作人员。