Iida M, Matsui T, Fuchigami T, Iwashita A, Yao T, Fujishima M
Radiology. 1986 May;159(2):337-41. doi: 10.1148/radiology.159.2.3961164.
Serial double-contrast barium enema examinations were performed in 40 patients with nongangrenous ischemic colitis, 15 with the stricturing form and 25 with the transient form. Thumb-printing was observed in 30 cases (75%); it appeared within 9 days after the onset of the disease in patients with the stricturing form and within 6 days in those with the transient form. Thumb-printing disappeared about 10 days after the onset, but it lasted considerably longer in two patients with the stricturing form (21 and 29 days, respectively). Longitudinal ulcers were observed in 24 patients (60%), and healing was confirmed on day 20 or later in patients with the stricturing form and on day 9 or later in those with the transient form. Eccentric deformity was found in 19 patients (48%), sacculation in 12 (30%), and transverse ridging in five (13%). These results indicate that longitudinal ulcers and thumb-printing are both characteristic findings of ischemic colitis. The double-contrast study is useful for visualization of the ulcer.
对40例非坏疽性缺血性结肠炎患者进行了系列双重对比钡灌肠检查,其中15例为狭窄型,25例为短暂型。30例(75%)观察到拇指印征;狭窄型患者在发病后9天内出现,短暂型患者在发病后6天内出现。拇指印征在发病后约10天消失,但2例狭窄型患者持续时间长得多(分别为21天和29天)。24例(60%)观察到纵行溃疡,狭窄型患者在第20天或之后证实愈合,短暂型患者在第9天或之后证实愈合。19例(48%)发现偏心畸形,12例(30%)发现袋状扩张,5例(13%)发现横向皱襞。这些结果表明,纵行溃疡和拇指印征都是缺血性结肠炎的特征性表现。双重对比研究有助于溃疡的可视化。