Suppr超能文献

妊娠对视网膜色素变性疾病进展的影响。

The Effects of Pregnancy on Disease Progression of Retinitis Pigmentosa.

作者信息

Daich Varela Malena, Rashid Memuna, Lopes Andre, Michaelides Michel

机构信息

From the Moorfields Eye Hospital (M.D.V. and M.M.), London, UK; UCL Institute of Ophthalmology (M.D.V. and M.M.), University College London, London, UK.

CRUK Cancer Trials Centre (M.R. and A.L.), University College London, London, UK.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2025 Mar;271:243-249. doi: 10.1016/j.ajo.2024.11.016. Epub 2024 Nov 29.

Abstract

PURPOSE

Retinitis pigmentosa (RP) is the most common diagnosis in the ophthalmic genetics clinic. Women with RP are often diagnosed during their reproductive years, posing significant challenges for family planning. The effects of pregnancy on RP progression is a frequently unanswered concern for these patients.

DESIGN

Retrospective cohort study.

SUBJECTS

Women who attended Moorfields Eye Hospital (London, UK) and met the following inclusion criteria were included in this study: (1) had their most recent visit at 30 years old or more, (2) were diagnosed with RP, (3) had information in their medical records about having had children, and (4) were found to have biallelic rare or likely disease-causing variants in USH2A.

METHODS

The cohort was divided into parous and nulliparous, and multivariate Cox regressions adjusting for multiple confounding effects were performed. A further analysis also included number of children as a variable.

MAIN OUTCOME MEASURES

RP severity criteria based on visual acuity (VA) and ellipsoid zone (EZ) width, and national registration of sight impairment.

RESULTS

A total of 142 women were included in the study, 98 parous (69%) and 44 nulliparous (31%). In the parous group, 21% had cystoid macular edema (CMO) requiring treatment and 46% had cataracts or were pseudophakic, versus 18% with CMO and 59% with cataracts in the nulliparous. Women had a median of 2 children. A significant association was only found in parous women having 3.04 (1.23-7.48) times increased risk of having VA worse than LogMAR 0.7 than nulliparous (P = .016), after adjusting for baseline age, phenotype, lens status, and CMO.

CONCLUSIONS

This is the first large-scale objective study analyzing the effects of pregnancy in genetically-confirmed women with RP. Women with USH2A-associated RP who had children appeared to have 3.04 times the risk of reaching VA below 20/100 than those who did not have children. It is possible that other factors besides retinal degeneration are affecting central vision and causing this increased risk. A significant association between faster or slower EZ loss and pregnancy was not present in our cohort. We believe these findings will be relevant to all women with RP considering starting a family; although further studies are needed.

摘要

目的

视网膜色素变性(RP)是眼科遗传学门诊最常见的诊断疾病。患有RP的女性常在生育年龄被诊断出来,这给计划生育带来了重大挑战。怀孕对RP病情进展的影响是这些患者经常得不到解答的一个问题。

设计

回顾性队列研究。

研究对象

在英国伦敦摩尔菲尔德眼科医院就诊且符合以下纳入标准的女性被纳入本研究:(1)最近一次就诊时年龄在30岁及以上;(2)被诊断为RP;(3)病历中有生育信息;(4)在USH2A基因中发现双等位基因罕见或可能致病的变异。

方法

将队列分为经产妇和未产妇,并进行了调整多种混杂效应的多变量Cox回归分析。进一步分析还将子女数量作为一个变量纳入。

主要观察指标

基于视力(VA)和椭圆体带(EZ)宽度的RP严重程度标准,以及视力损害的国家登记情况。

结果

本研究共纳入142名女性,其中经产妇98名(69%),未产妇44名(31%)。在经产妇组中,21%患有需要治疗的黄斑囊样水肿(CMO),46%患有白内障或为人工晶状体眼;而在未产妇组中,这两个比例分别为18%和59%。女性的子女数中位数为2个。在调整了基线年龄、表型、晶状体状态和CMO等因素后,仅在经产妇中发现有显著关联,即与未产妇相比,经产妇视力差于LogMAR 0.7的风险增加3.04倍(1.23 - 7.48)(P = 0.016)。

结论

这是第一项大规模的客观研究,分析怀孕对基因确诊的RP女性的影响。患有USH2A相关RP且生育过的女性视力低于20/100的风险似乎是未生育女性的3.04倍。除了视网膜变性外,可能还有其他因素影响中心视力并导致这种风险增加。在我们的队列中,EZ丢失速度与怀孕之间不存在显著关联。我们认为这些发现将与所有考虑生育的RP女性相关;尽管还需要进一步研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验