Baron Toaldo M
Division of Cardiology, Clinic for Small Animal Internal Medicine, Vetsuisse Faculty, University of Zurich.
Schweiz Arch Tierheilkd. 2024 Dec;166(12):619-631. doi: 10.17236/sat00438.
Myxomatous mitral valve disease (MMVD) is the most common cardiac disease in dogs. Appropriate diagnosis and staging can be performed by means of an echocardiographic examination. Early disease stages might be accompanied by valvular insufficiency and, in more advanced phases, by cardiac dilatation. A correct diagnosis of this preclinical phase and identification of cardiac enlargement should be carried out in order to advise appropriate medical treatment. When echocardiography is not available or declined by the dog's owners, alternative methods to identify the disease and predict clinically relevant cardiomegaly, can be performed. Among these, cardiac auscultation and assessment of heart murmur intensity, cardiac dimensions obtained by thoracic radiography, by means of vertebral heart size, and cardiac biomarkers, in particular N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), can be carried out as single tests or in combination, in order to identify dogs with increased risk of congestive heart failure, and needing an early treatment with pimobendan. In particular, a heart murmur intensity ≥3/6 (moderate or louder), a vertebral heart size ≥11,5 units obtained from a latero-lateral thoracic radiographic view, and plasma concentrations of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide value > 1100 pmol/l, are findings that might suggest presence of clinically relevant cardiomegaly with a good specificity. A practical algorithm to guide clinicians in managing dogs with suspicion of valvular disease has been created, starting from clinical examination, and using the aforementioned additional tests in order to advise the appropriate controls and therapy.
黏液瘤样二尖瓣疾病(MMVD)是犬类最常见的心脏疾病。可通过超声心动图检查进行准确诊断和分期。疾病早期可能伴有瓣膜关闭不全,在更晚期则伴有心脏扩张。为了给出恰当的药物治疗建议,应在此临床前期阶段进行正确诊断并识别心脏扩大情况。当无法进行超声心动图检查或犬主拒绝该检查时,可采用其他方法来识别疾病并预测具有临床相关性的心脏肥大。其中,心脏听诊及心杂音强度评估、通过胸部X线摄影(借助椎体心脏大小)获得的心脏尺寸以及心脏生物标志物,特别是N末端B型利钠肽原(NT-proBNP),可单独或联合进行检测,以识别有充血性心力衰竭风险增加且需要尽早使用匹莫苯丹治疗的犬只。特别是,心杂音强度≥3/6(中度或更强)、从侧位胸部X线片获得椎体心脏大小≥11.5单位以及血浆N末端B型利钠肽原浓度值>1100 pmol/l,这些结果可能提示存在具有良好特异性的临床相关心脏肥大。已创建了一种实用的算法,从临床检查开始,指导临床医生管理疑似瓣膜疾病的犬只,并使用上述额外检测来给出恰当的对照和治疗建议。